BEGUNSTIGET - oversættelse til Engelsk

• favored
• favoured
• beneficiary
• benefit
• privileged
• beneficiaries
• encouraged

Eksempler på brug af Begunstiget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er begunstiget to-til-en.
They're favored two-to-one.

Men hvis du giver det til Ham, bliver du begunstiget.
But if you give Him, then you become benefited.

bliver reflektionen også begunstiget.
the reflection is also benefited.

Som en luder begunstiget af manden ovenpå hende.
As a whore is favored by the man atop her.

Morbær er begunstiget i syltetøj, marmelade,
Mulberries are preferred in jams, jellies,

Landet har efter anmodning herom faktisk været begunstiget af den generelle præferenceordning siden 1974.
Romania has been a beneficiary of generalized preferences at her own request since 1974.

Nemlig. Du er begunstiget.
That's right, you're a beneficiary.

Indeholdende handling bøn er ikke uden for Guds begunstiget og velsignede ham.
Containing the act of prayer is not beyond God's favored and blessed him.

Hun viIIe vide, om hun var begunstiget.
She wanted to know how much there was and was she a beneficiary.

I Tyskland er lille areola begunstiget.
Whereas in Germany, little areola is preferred.

I Brasilien er den store areola begunstiget.
In Brazil, the large areola is preferred.

Forklæd smuk natur med begunstiget vrede.
Disguise fair nature with hard-favor would rage;

Og jeg er glad for, at De også blev begunstiget med en. Ja.
And I am pleased that you were graced with one as well. I did.

Og Jimmy blev begunstiget?
And Jimmy was the beneficiary.

Dens smukt afbalanceret lyd er også begunstiget af rytme guitarister på grund af sin styrke og alsidighed.
Its beautifully balanced sound is also favoured by rhythm guitarists due to its power and versatility.

Rette begunstiget af både lærere
Justifiably favoured by both teachers and classmates…

Du anerkender, at Apple er begunstiget tredjepart i henhold til Standard SBLA'en
You acknowledge and agree that Apple is a third-party beneficiary of the Standard EULA or Custom EULA applicable

Se al information Besson instrumenter er begunstiget på brass band kredsløb for deres varm tone
View all information Besson instruments are favoured on the brass band circuit for their warm tone

Efter Kommissionens opfattelse havde den valgte bydende ikke begunstiget adgang til de relevante oplysninger.
The defendant maintains that the successful tenderer did not have privileged access to relevant information.

Ingen person, der ikke er part i denne aftale, kan anlægge sà ̧gsmål i henhold til denne aftale som begunstiget tredjepart hertil.
No person not a party to this Agreement may bring a cause of action pursuant to this Agreement as a third party beneficiary hereof.