Eksempler på brug af Begyndte at undersøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 1985, da de statslige tilsynsmyndigheder begyndte at undersøge ham hyrede Keating en økonom ved navn Alan Greenspan.
In 1985 when federal regulators… began investigating him… Keating hired an economist… named Alan Greenspan.Jeg begyndte at undersøge dette emne, som jeg er i stilling af store kontante overskud i mit ltd. Selskab.
I started to investigate this subject as I am in position of large cash surpluses in my ltd. company.Drøftelserne med disse to matematikere vist sig vigtigt for van Kampen's forsknings-og han begyndte at undersøge mulighederne for at foretage en tilfredsstillende topologiske definition af en sort.
Discussions with these two mathematicians proved important for van Kampen's research and he began to study ways of making a satisfactory topological definition of a variety.Mats begyndte at undersøge problemet, og han så behovet for et analytisk Self-Service værktøj.
Mats started to investigate the issue and determined the need for a analytic self-service business intelligence(BI) tool.Men Koraysh følte urolig om sagen og begyndte at undersøge sagen og konkluderede, at et løfte om troskab rent faktisk havde fundet sted.
However, the Koraysh felt uneasy about the matter and started to scrutinize the affair and concluded that a pledge of allegiance had in fact taken place.NASA cybersikkerhed personale begyndte at undersøge et muligt kompromis af NASA servere, hvor personligt identificerbare oplysninger(PII) blev opbevaret.
NASA cybersecurity personnel began investigating a possible compromise of NASA servers where personally identifiable information(PII) was stored.Udkig forskere begyndte at undersøge Igexin ved gennemgang af andre apps, der er kommunikeret med IP-adresser og servere kendt for at have distribueret malware.
Lookout researchers began investigating Igexin when reviewing other apps that communicated with IP addresses and servers known to have distributed malware.Jeg begyndte at undersøge det. Følgerne var forventelige, i forhold til at han var paranoid.
I began investigating, and what happened is exactly what you expect to happen when you're dealing with someone who's paranoid.Salzgitter præciserer endvidere, at det først var i 1998, at Kommissionen begyndte at undersøge medlemsstaternes skatteordninger ud fra statsstøtteretten.
Furthermore, Salzgitter states that the Commission did not begin to examine Member States' tax schemes from the point of view of the law on State aid until 1998.Men alligevel, så udviste han ingen tegn på angst da dine mænd begyndte at undersøge hans værelse.
But even so, he exhibited absolutely no signs of distress when your men went to search his bedroom.Med pædofilt indhold på det netværk. Vi begyndte at undersøge hvem, der distribuerede videoen.
We started to investigate which people were distributing this video with paedophilic content on that network.Med pædofilt indhold på det netværk. Vi begyndte at undersøge hvem, der distribuerede videoen.
With paedophilic content on that network. We started to investigate which people were distributing this video.det var svært for ham, begyndte at undersøge hans motiver.
although it was hard for him, started to examine his motives.Efter den nylige Gentoo Linux hacke distributionen sikkerhed hold begyndte at undersøge, hvordan den indtrængen blev gjort.
Following the recent Gentoo Linux hack the distribution's security team started to investigate how the intrusion was made.så Olivia begyndte at undersøge.
so Olivia begun researching.en inspektion afslørede mangler i brandsikring og Udlændingeservice begyndte at undersøge ejerskab.
in fire protection and Immigration Service began investigating ownership.Vi startede med at indføre et elektronisk undervisningsmiljø i 2006, og vi begyndte at undersøge potentialet i digital undervisning i starten af 2012.
We began adopting an electronic learning environment in 2006, and we started assessing the potential of digital education early in 2012.Det var dengang, at jeg begyndte at undersøge det på grund af fejlen
It was then that I began to investigate the because of the error and its possible solutions,Der blev givet en liste til de amerikanske immigrationsmyndigheder, og de begyndte at undersøge folk på listen,
Who had admitted that he was a Treblinka death camp guard. A list was turned over Jeg begyndte at undersøge, fordi min sædvanlige morgen træk er 150
I started investigating because my usual morning haul is 150
