IS TO EXAMINE - oversættelse til Dansk

• er at undersøge
• skal undersøge
• er at undersøge de
• at behandle
• er at gennemgå

Eksempler på brug af Is to examine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aim of the conference is to examine and discuss how the traditional legal institutions can face the technological changes in society.
Konferencen har b.la. til formål at udforske og diskutere, hvordan de traditionelle, retslige institutioner kan imødekomme de teknologiske forandringer i samfundet.

In that case the task is to examine and, usually, to refute such generally accepted histories- e.g.
Opgaven består nu i at undersøge og som regel afvise disse- f. eks.

What we need to do now is to examine jointly how the challenges in the area of immigration policy should be handled in future.
Nu gælder det om i fællesskab at klarlægge, hvordan udfordringerne på indvandringspolitikkens område skal håndteres i fremtiden.

the whole idea of you being here is to examine where this planet will go depending on what Humans do.
hele ideen om at I er her, er for at undersøge, hvad denne planet vil gøre, afhængig af det Mennesker gør.

Every two years, and for the first time not later than 31 December 1994, the Council is to examine the excise duties with a view to making any necessary amendments to the Directives.
Hvert andet år, første gang senest den 31. december 1994, gennemgår Rådet punktafgiftssatserne for eventuel ændring af direktiverne.

A way to do this is to examine the most detailed data on aviation fuel delivered to the airports.
Som en del af analysen skal de mest detaljerede data for brændstofleverancer undersøges.

A common method of ascertaining whether a jaguar is in the neighbourhood is to examine these trees.
Naar man vil forvisse sig om en Jaguar er i Nabolaget eller ej, plejer man i Almindelighed at undersøge disse Træer.

The overall purpose of the evaluation is to examine whether the four after-care initiatives help support previously placed young people between 18 and 22 years in their transition to adult life.
Det overordnede formål med evalueringen er at undersøge, om de fire efterværnsinitiativer er med til at støtte tidligere anbragte unge mellem 18 og 22 år i deres overgang til voksenlivet.

One of the initial steps in Worldwatch's energy roadmap process is to examine each country's potential for renewable energy production,
Et af de første skridt i Worldwatch energi køreplanen er at undersøge hvert enkelt lands potentiale for produktion af vedvarende energi,

Major players from the financial sector are involved The research project's primary focus area is to examine the strategic and regulatory issues that affect the financial sector,
Store spillere fra finanssektoren involveres Forskningsprojektets primære fokusområde er at undersøge de strategiske og regulatoriske problemstillinger, som rører sig i den finansielle sektor. Og hvordan man skaber de rette

the way to attack problems in that area is to examine properties of classes of infinite groups which are in some sense close to finite.
den måde at angribe problemer på dette område er at undersøge egenskaber af klasser af uendelig grupper, der er i nogle forstand tæt på finite.

order to get to the bottom of this issue; the study is to examine all aspects of sales channels and, in particular, questions relating to counterfeit medicines and parallel trade.
især spørgsmål i forbindelse med forfalskede lægemidler og parallelhandel skal undersøges.

The way to answer that question is to examine the roots of each separately
Måden at få det spørgsmål besvaret på er, at undersøge deres rødder hver for sig og se,

The purpose of the project is to examine whether plants with documented antibacterial effects can reduce the growth of pathogenic bacteria like E. Coli, Clostridium, Salmonella,
Formålet med projektet var at undersøge om planter med dokumenteret antibakteriel effekt kan hæmme væksten af patogene bakterier som f. eks. E. coli,

Its task is to examine, in close contact with the Tribunal and Croatia, the steps that Croatia has taken
Den har til opgave i tæt kontakt med domstolen og Kroatien at undersøge de foranstaltninger, som Kroatien har truffet

The Commission, with the cooperation of the producer Member States, is to examine the situation of small producers of cotton
Kommissionen agter i samarbejde med de producerende medlemsstater at undersøge situationen for de mindre bomuldsproducenter,

The ice core is part of the EU FP7 Ice2Sea project where our part is to examine how the temperature
Iskernen ved Camp Century er en del af EU FP7 Ice2Sea projektet, hvor vores del består i at undersøge udviklingen i temperaturer

The intention is to examine what kinds of professional inequality exist,
Det skal undersøges, hvilke former for erhvervsmæssige uligheder der findes,

 On the seventh day the priest is to examine the sore, and if it has not spread in the skin
 På den syvende dag skal de undersà ̧ges igen, og hvis pletten ikke har bredt sig, og den ikke ligger dybere

In Article 5(6) of that regulation it is stated that the Commission, after prior consultation with the Spanish authorities, is to examine the effects of the measures adopted on the economy of the Canary Islands and the prospects for their integration into the Community's customs territory.
I henhold til artikel 5, punkt 6, i ovennævnte forordning»kontrollerer Kommissionen efter at have konsulteret de spanske myndigheder virkningerne af de indførte foran staltninger på De Kanariske Øers økonomi og perspektiverne for deres indlemmelse i det fælles toldområde«.