SKAL UNDERSØGES - oversættelse til Engelsk

• must be examined
• must be investigated
• need to be investigated
• should be examined
• should be investigated
• need to be examined
• examined
• are to be examined
• needs to be looked
• should be inspected
• will be studied
• will be examined
• must be studied
• will need to be examined
• needs to be studied
• to be explored
• must be explored
• investigation
• will be investigated
• should be checked
• must be considered
• have to be investigated
• should be looked
• shall be examined
• have to be examined

Eksempler på brug af Skal undersøges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Amerika har et fuldstændigt korrupt retssystem, der helt sikkert skal undersøges.
America has a totally corrupt judicial system that most certainly needs to be looked at.

Forbrugerprodukter skal undersøges for farlige kemikalier.
Consumer products will be examined for hazardous chemicals.

Den skal undersøges visuelt for partikler
It should be inspected visually for particulate matter

De miljømæssige og økonomiske fordele ved at genanvende plastdunke og -flasker skal undersøges.
Environmental and economic advantages from recycling of plastic drums and bottles will be studied.

Forbrugerprodukter skal undersøges for farlige kemikalier.
Consumer products will be examined for hazardous….

Vaccinen skal undersøges visuelt for fremmede partikler og/ eller udsædvanligt udseende.
The vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.

Svarene fra andre lande skal undersøges, og de beviser, undersøgt..
The responses of other countries must be studied and the evidence examined.

Det er et vigtigt forslag, der skal undersøges meget nøje.
It is a proposal that is important but needs to be studied very carefully.

Inspektion før brug Det genopløste produkt skal undersøges visuelt før brug.
Inspection prior to use The reconstituted product should be inspected visually before use.

Vejledning til brug i hvert enkelt tilfælde skal undersøges meget nøje.
Instructions for use in each individual case must be studied very carefully.

Det er indlysende, at det antropologiske materiale skal undersøges af specialister.
It is obvious that the anthropological material will be examined by specialists.

Der sker noget, og det skal undersøges og forstås.
Something is happening and it needs to be studied and understood.

messing instrumenter skal undersøges.
brass instruments to be explored.

Den eventuelle forbindelse mellem kalvefoder og BSE skal undersøges.
The possible connection between calf feed and BSE must be studied.

Alle muligheder skal undersøges, ingen må ignoreres eller forkastes.
All avenues must be explored, none must be ignored or sacrificed.

der er hundredvis af afdelingerne skal undersøges.
there are hundreds of chambers to be explored.

Overtrædelserne af menneskerettighederne skal undersøges af upartiske organer.
The human rights violations call for impartial investigation.

Det skal undersøges nærmere.
I think it bears further investigation.

sundhedsmæssige effekter af PCB i bygninger skal undersøges.
health effects of PCB in buildings will be investigated.

Emballering og radioaktivitet skal undersøges før brug.
Before use, packaging and radioactivity should be checked.