BØR UNDERSØGES - oversættelse til Engelsk

• should be examined
• should be investigated
• should be evaluated
• should be studied
• should be explored
• ought to be investigated
• needs to be investigated
• needs to be examined
• should be re-examined
• should be checked
• should be looked

Eksempler på brug af Bør undersøges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener, at der er et meget hensigtsmæssigt forslag her, som bør undersøges.
I feel that there is a very worthy proposal here which should be examined.

Ja. Den bør undersøges.
Yes. It should be examined.

Beklædning, børn, og kæledyr bør undersøges for tæger.
Clothing, children, and pets should be examined for ticks.

En langvarig, ikke-helende termisk forbrænding bør undersøges af en læge.
A long-term non-healing thermal burn should be examined by a doctor.

Alle forhold, der giver et sådant negativt resultat, bør undersøges.
All causes which lead to such a negative result should be examined.

Du bør undersøges regelmæssigt for.
You will have to be examined regularly for.

Du bør undersøges for tegn på infektion under behandlingen med somatropin.
You should be monitored for signs of infection while being treated with somatropin.

Lægemidlet bør undersøges visuelt for partikler
The medicinal product should be inspected visually for particulate matter

Et sådant krav er latterligt og diskriminerende og bør undersøges indgående.
Such a requirement is ridiculous and discriminatory and must be looked at closely.

Det var en forkert beslutning, og den bør undersøges.
It was a wrong decision, and it should be reviewed.

Patienter i behandling med Zeffix bør undersøges regelmæssigt.
During treatment with Zeffix patients should be monitored regularly.

Men der kan være andre årsager, som bør undersøges nærmere.
However there may be other reasons, which would need to be investigated.

Jeg er ikke sikker i min sag.- Men det bør undersøges.
I have no certainty, but it is worth considering.

Der kan være en form for fødevareoverfølsomhed involveret, som bør undersøges.
A kind of food intolerance might also be involved and you should have this checked out.

Denne mekanisme er ikke gennemsigtig og bør undersøges.
That mechanism is not transparent and needs to be looked at.

De har helt ret i, at dette bør undersøges før afstemningen.
I think that you are absolutely right in stating that this must be investigated properly before voting.

Patienter med væksthormonforstyrrelser sekundært til kronisk nyreinsufficiens bør undersøges med jævne mellemrum for tegn på fremskridende renal osteodystrofi.
Patients with growth hormone failure secondary to CRI should be examined periodically for evidence of progression of renal osteodystrophy.

Bindingen af CPD indførelse og fremme bør undersøges som et middel til at tilføje værdi til CPD proces.
The linkage of CPD take-up and promotion should be investigated as a means of adding value to the CPD process.

Også den fri konkurrence bør undersøges ud fra et nationalt perspektiv og ikke gennem EU-påbud.
Freedom of competition is also something which should be examined at national level not by EU edict.

Patienter med risiko for HBV- infektion bør undersøges for tidligere tegn på HBV- infektion inden initiering af behandling med Humira.
Patients at risk for HBV infection should be evaluated for prior evidence of HBV infection before initiating Humira therapy.