Eksempler på brug af Behøve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det burde du ikke behøve at spørge.
You really shouldn't have to ask.Du vil ikke behøve undervise.
You wouldn't have to teach anymore.Nej, Flora. Ingen bør behøve så meget hjælp.
En bror skal ikke behøve at bede.
I shouldn't have to ask.En dag vil du ikke behøve kærligheden.
One day You won't need love anymore.En eller anden version af mig vil ikke behøve at jagte dig.
Some version of me won't have to chase you.Vi ville ikke behøve slå igen.
We wouldn't need to fight back.Du burde virkelig ikke behøve at spørge.
You really shouldn't have to ask.Johnny Depp ville ikke rigtig behøve dig.
With Johnny Depp, he wouldn't really need you.Du ville ikke behøve danse mere.
You wouldn't have to dance anymore.Vort nuværende milieu vil med dets stadig fortsatte klimaforandring behøve EU….
Den første ting du vil behøve er en pause.
Denne aldersgruppe kan derfor behøve højere doser, end hvad der er nødvendigt hos voksne.
Og så behøve du aldrig nogensinde at se mig igen.
Du kan behøve yderligere behandling som antihistamin eller paracetamol.
You may require additional treatment such as an antihistamine or paracetamol.Colombia vil fortsat behøve stærk støtte fra det internationale samfund.
Denne situation kan behøve en vis finesse.
The situation may require a certain amount of… finesse.Vi ville behøve hele programmet.
We were going to need the whole show.Han vil ikke behøve det længere. Indre blødning.
Vi ville behøve hele programmet. Nej.
We were going to need the whole show. No.
