BEHANDLING I HJEMMET - oversættelse til Engelsk

• treatment at home

Eksempler på brug af Behandling i hjemmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

din dyrlæge vil rådgive dig om passende medicin og behandling i hjemmet.
your veterinarian will advise you on the appropriate medications and home treatment.

Hvis du oplever de første symptomer, der kendetegner bronkitis hos børn, bør behandling i hjemmet påbegyndes med det samme.
If you experience the first symptoms that characterize bronchitis in children, home treatment should be started immediately.

varme komprimerer vil blive anvendt, og vil blive anbefalet til behandling i hjemmet samt.
and will be recommended for home treatment as well.

daglige insulininjektioner vil være en obligatorisk del af behandling i hjemmet.
daily insulin injections will be a required part of the home treatment.

smertestillende medicin ordineret til behandling i hjemmet.
pain medication prescribed for home treatment.

Men i det virkelige liv, nogle mødre foretrækker at bruge deres egen tablet"Diakarb" Baby- anmeldelser af denne behandling i hjemmet tyder på, at forældre ikke altid ønsker at gå med barnet til hospitalet.
However, in real life, some mothers prefer to use Diacarb tablets alone for their newborns- reviews of such home treatment show that parents do not always want to go to the hospital with a child.

varme komprimerer vil blive anvendt, og vil blive anbefalet til behandling i hjemmet samt.
and will be recommended for home treatment as well.

Vifte af produkter, der giver forbrugerne mulighed for at fortsætte salon behandlinger i hjemmet.
Range of products that allows the consumer to continue salon treatments in the home.

Behandlingen i hjemmet skal begynde umiddelbart efter udseendet af de første tegn på lidelse,
Treatment at home should begin immediately after the appearance of the first signs of ailment,

Safe Professional POST COLOR FAIPA vifte af produkter, der giver forbrugerne mulighed for at fortsætte salon behandlinger i hjemmet.
SAFE PROFESSIONAL POST COLOR FAIPA range of products that allows the consumer to continue salon treatments in the home.

af flydende krystaller og hørfrø at kunne vende… vifte af produkter, der giver forbrugerne mulighed for at fortsætte salon behandlinger i hjemmet.
flax seeds to be able to return to the… range of products that allows the consumer to continue salon treatments in the home.

de vil have behandling i hjemmet, eller om de vil på en institution, inden de rammes af akut demens.
decide if they wish to be cared for at home or placed in residential care before acute dementia sets in..

Se videoen Fortsæt behandlingen i hjemmet.
Watch the video Continue patient care at home.

Alkoholisme behandling i hjemmet: hvordan man gør det.
Alcoholism treatment at home: how to do it.

Stomatitis hos voksne(behandling i hjemmet er ikke altid muligt)
Stomatitis in adults(treatment at home is not always possible)

Behandling i hjemmet- manglende foranstaltning
Treatment at home- lack of measure

Behandling i hjemmet vil slippe af med problemet,
Treatment at home will get rid of the problem,

du har brug for at slippe af blå mærker behandling i hjemmet strategi bør ændres.
when you need to get rid of bruises home treatment strategy should be changed.

Psoriasis behandling i hjemmet indebærer anvendelse af forskellige urtete
Psoriasis treatment at home involves the use of various herbal infusions

Også især påvirker både agterliget behandling i hjemmet, som vil finde sted på en regelmæssig basis,
Also particularly affects both leech treatment at home which will take place on a regular basis,