BERETTIGET TIL - oversættelse til Engelsk

• entitled to
• eligible for
• justified for
• to qualify for

Eksempler på brug af Berettiget til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er jeg berettiget til livsforsikring gennem min arbejdsgiver?
Am I entitled to Life Insurance through my Employer?

Du er ikke berettiget til prøveløsladelse.
You ain't eligible for parole.

Ikke er berettiget til svensk pension.
Who is not entitled to a Swedish pension.

Dette produkt er ikke berettiget til refundering.
This product is not eligible for refund.

Penge, du følte dig berettiget til.
Money you felt entitled to.

Hvad hvis jeg ikke er berettiget til ETIAS?
What if I am not eligible for the ETIAS?

Som begavet mand, er du berettiget til en last.
You're entitled to a vice. As a brilliant man.

Nogle af dens dele er berettiget til folketælling.
Some of its parts are eligible for census.

Alle betalinger er ikke berettiget til en refusion.
All payments are not eligible for a refund.

du vil være berettiget til 25.
you will be entitled to 25.

Desværre er det ikke alle hoteller, der er berettiget til indløsning.
Unfortunately, not all hotels are eligible for redemption.

Hvilket du også føler dig berettiget til.
Which apparently, you also feel entitled to.

Net indenfor 7 dage for at være berettiget til denne rabat.
Net within 7 days, to be eligible for this discount.

Ikke berettiget til overdragelse Domænet du indtastede forekommer ikke at være registreret.
Not Eligible for Transfer The domain you entered does not appear to be registered.

Du er berettiget til en rentesænkning.
Because you are qualified for lower rates.

Dette område er ikke berettiget til intervention og regulering fra staten.
This area is not amenable to intervention and regulation by the state.

Du er ikke berettiget til en tilbagebetaling for forhåndsgodkendte betalinger f. eks.
You are not entitled to the right to a refund for Pre-approved Payments e.g.

Er min mand berettiget til denne ydelse, når jeg går bort?
Will my husband be entitled to it when I pass away?

Det er jeg berettiget til.
I'm entitled to that.

De fortjener at få de lån, som de er berettiget til.
They deserve to get the loans to which they are entitled.