BESLUTSOMME - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Beslutsomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

De var selvsikre og beslutsomme.

They were self-confident and determined.

modige og beslutsomme.

courageous and determined.

Forskellige medlemsstaters beslutsomme handlinger har styrket den fælles indsats og omvendt.

The action the individual Member States decide to take underpins the common effort, and vice versa.

De er ikke beslutsomme, men desperate.

It's not because they're determined. It's because they're desperate.

Vi er beslutsomme, og vi ser dette til enden.

We are committed, and will see this to its end.

Hurtige og beslutsomme må vi være.

Quickly and decisively we should proceed.

Hurtige og beslutsomme må vi være.

We should proceed. Quickly and decisively.

Landmændene forventer beslutsomme handlinger.

Farmers expect strong action.

Og var min familie ikke så beslutsomme på min uddannelse.

And had my family not been so committed to my education.

Dermed revolution blev gennemført i 1979 med beslutsomme støtte.

Thus the revolution was carried out in 1979 with broadbased support.

Men de stærkeste af os de mest beslutsomme af os, vi holder fast i vores drøm.

But the strongest of us, the most determined of us, we hold onto the dream.

Vi skal være mere ambitiøse og mere beslutsomme for at løse årsagerne til uligheden,

We must be more ambitious and more decisive if we are to resolve the causes of inequality,

I sidste ende er det de mest beslutsomme revolutionære elementer, der kan garantere revolutionens endelige sejr.

In the end it is the most determined revolutionary elements that can guarantee the final victory of the Revolution.

Vi bør derfor træffe beslutsomme foranstaltninger og gøre vores yderste for at finde de nødvendige midler.

Therefore, we should take decisive measures and do our best to find the necessary funds.

Jeg mener, at vores beslutsomme holdning bærer frugt,

I believe that our resolute stance is bearing fruit

Jeg kalder jer til at være ansvarlige og beslutsomme og til at indvie hver dag til Gud i bøn.

I call you to be responsible and determined and to consecrate each day to God in prayer.

Og beslutsomme mennesker som John Hume har gjort det muligt at se dette lys, at se dette håb.

And the determination of men like John Hume has made this light and this hope possible.

For det første må vi træffe beslutsomme foranstaltninger til håndtering af vold mod kvinder

First, we will have to take decisive action to tackle violence against women

Beslutningsforslaget skal følges op af beslutsomme fælles handlinger,

The resolution must be followed by resolute joint action,

Talentfulde og beslutsomme pokerspillere vil helt sikkert have en plads i Titan Poker nye kampagne.

Talented and determined poker players will surely have a place in Titan Poker new promotion.