BETYDER KUN - oversættelse til Engelsk

• only means
• just means
• simply means
• mean just

Eksempler på brug af Betyder kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har ret, men det betyder kun én ting, når det findes i næsen.
When it's found in the nasal passages. She's right, but it only means one thing.

Jeg er stadig din søster, og… Det betyder kun noget, hvis jeg lader det, og det gør jeg ikke.
I'm… I'm still your sister, and… That only means something if I choose it to mean something… and I choose it not to.

Nej, det betyder kun, at de reklamer, du ser på visse websider, er mere relevante for dig
No. It simply means that the advertising you see on some websites will be more relevant to you

At rense mine tanker betyder kun… at al den kundskab, jeg så flittigt har klemt ind, slipper ud.
Clearing my head just means that… all the knowledge I have painstakingly stuffed in there will leak out.

Det betyder kun, at højttalerne i SA legend silverback familien fungerer problemfrit sammen med f. eks. Bang.
It only means that speakers in the SA legend silverback family connects easily with, for example, Bang.

At man er ked af noget, betyder ikke, at der er sket en ændring; det betyder kun, at der forefindes fortrydelse for noget, der allerede er sket.
Being sorry for something does not mean that a change has occurred; it simply means there is regret for something that has taken place.

Hvilket kan kun nødvendigvis betyder kun én ting så meget som de fleste andre forhold websider,
Which can only necessarily mean just one thing as significantly as most other relationship web pages,

Diatese er ikke en sygdom, men betyder kun et barns disposition i nogle sygdomme.
Diathesis is not a disease, but only means the predisposition of a child in some diseases.

Det betyder kun, at annoncer ikke længere er tilpasset dine interesser
This only means that advertisements will not be adjusted to your interests

Det betyder kun, at du skal kende dig selv
This only means that you need to know yourself

Det betyder kun, at en yacht er kæntret,
It only means a yacht's gone aground

Det betyder kun, at det du lavede indtil kl. 04 den morgen, må have været værre.
It only means whatever you were up to till 4:00 a.m. that morning must have been worse.

Det betyder kun adresse pointer af, at video-fil slettes gør filer skjulte og angiver det frie rum,
This means only address pointer of that video file is deleted making files hidden

sandsynligvis betyder kun, at han og Peter skete ikke at være i byen på samme tid.
likely means only that he and Peter happened not to be in the city at the same time.

Momenttilpasning, og alt det betyder kun én ting. Den har aktiv støddæmpning, aktiv aerodynamik.
It has active suspension, active aerodynamics, torque vectoring- and all of that means only one thing.

Akkumulationen ændrer intet herved; den betyder kun, at færre konsumgoder vil kræve flere produktionsmidler
Accumulation alters nothing in this; it means only that fewer consumer goods and more production goods

hvad der er i retsvæsenet, betyder kun én ting- Juanito vil ikke overleve sin dom”, siger advokat for reservation.
what is in the judiciary, means only one thing- Juanito will not survive its judgment”, says lawyer for reservation.

Også, at have en favorit server betyder kun vil denne restaurant når serveren arbejder.
Also, having a favorite server means only going to that restaurant when that server is working.

Det betyder kun én ting: Afrikansk mango er en af de ekstremt sunde frugter på kloden,
It means only one thing: African mango is one of the extremely healthy

Udgivelsen af Teknologiens Guldalder fase II betyder kun en ting: lige op og lodret!
The release of the Golden Age of Tech Phase II means only one thing: straight up and vertical!