BEVIRKER - oversættelse til Engelsk

• causes
• means
• results
• makes
• leads
• has the effect
• bring
• ensures
• cause
• causing
• mean
• result
• brings
• resulting
• lead
• have the effect
• bringing

Eksempler på brug af Bevirker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse tiltag bevirker, at jorden bliver mere tør,
These measures, which result in the soil being drier,

Dette bevirker at forbedre den metaboliske procedure.
This causes boosting the metabolic procedure.

Dette bevirker behøver mere end ét skud om dagen.
This results in needing more than one shot a day.

Disse kraftvirkninger bevirker en langsom opbremsning af jorden!
These effects cause a slow brake of the Earth!

Det bevirker, at ammoniakken i atmosfæren nu reagerer med andre stoffer.
This means that the ammonia in the atmosphere reacts with other substances.

Den elektrostatiske ladning bevirker, at det målte signal bliver mere ustabilt.
This electrostatic charge causes the measured signal to become very unstable.

Dette bevirker at forbedre den metaboliske procedure.
This results in improving the metabolic procedure.

Regressionsanalysen bestemmer værdierne for de parametre, der bevirker, at.
The regression analysis determines the values of the parameters that cause the.

Dette bevirker igen nedbrydning af tarmen.
This in turn causes degradation of the intestine.

mister deres spændstighed og bevirker en forkert kropsholdning.
loose their tone, and cause improper posture.

Dette bevirker ofte et fald i libido også.
This often causes a drop in libido too.

Dette bevirker at forbedre den metaboliske procedure.
This causes enhancing the metabolic procedure.

Dette bevirker, at vene til at skrumpe og kollapse.
This causes the vein to shrink and collapse.

Sync Bevirker, at næste anvendelse af politik i.
Sync Causes the next foreground policy application to.

Bevirker, at lægemidlet ikke skal gives så ofte.
Decreased, allowing the medicine to be given less often.

Denne elektriske puls bevirker snurrende fornemmelser
This electrical pulse causes tingling sensations

Vores lydhørhed over for kundernes synspunkter bevirker, at Mählers løbende forbedrer
Our responsiveness to our customers' views means that Mählers continuously improves

et hormon, der bevirker, at tubuliene i nyrerne til at tilbageholde natrium og vand.
a hormone that causes the tubules of the kidneys to retain sodium and water.

Denne kombination af grundenergierne i dyrets bevidsthed bevirker, at dette væsens livsbetingelse er baseret på det dræbende princip. Det må i stor udstrækning dræbe for at leve.
This combination of basic energies in the animal's consciousness results in the fact that the killing principle is the basis for the being's living conditions.

En sådan omstilling bevirker, at der må stilles store krav til informationsstrategien.
Such a changeover means that large demands will have to be made in terms of information strategy.