Eksempler på brug af Bifald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan, Ruby! Jeg har aldrig hørt så højt et bifald.
Parlamentet gav taleren et stående bifald.
Jonglører og sangere kræνer bifald.
Jugglers and singers They need applause.Bifald, bifald.
Applause, applause.Ja, smidig. Et stående bifald.
Yes, agile. Standing ovation.Vent på bifald.
Wait for applause.Hun får ikke et stående bifald.
Not so much that she would receive a standing ovation.Flot bifald.
Nice applause.gav taleren et stående bifald.
accorded the speaker a standing ovation.blev hun mødt af bifald.
she was assured of an applause.He modtaget et stående bifald afterwards.
He received a standing ovation afterwards.Alle fortjener bifald.
Everyone deserves applause.Manzoor var den eneste, der fik stående bifald den aften.
Manzoor was given the only standing ovation of the evening.Vi gør det ikke for at få bifald.
We don't do this for the applause.Du er dem, der fortjener et bifald.
You're the ones who deserve an ovation.Jeg har ikke hørt sådanne bifald-.
I haven't heard that much applause.Stående kraftigt og langvarigt bifald.
Loud standing ovation.Jeg giver tegn til bifald.
I will be giving you cues for applause.Bifald Hr. Samland,
Applause Mr Samland,Bifald Formanden.- Mange tak, hr. kommissær.
Applause President- Thank you very much, Commissioner.
