APPLAUDED - oversættelse til Dansk

• klappede
• roste
• bifaldt
• hyldet
• applauderet
• tiljubles
• klappet
• rost
• bifaldes
• hyldede
• applauderede

Eksempler på brug af Applauded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And they applauded.
Og de klappede.

Our heat melting the snow beneath us on top of the mountain as the Inuit applauded.
Vores varme smeltede isen under os, mens inuitterne klappede.

All 300 people stood up and applauded Robin when he finished that episode.
Alle 300 mennesker rejste sig og klappede ad Robin.

Because it was four years later that we all applauded.
Fordi det var fire år senere at vi alle klappede.

You are to be commended and applauded and loved.
I skal roses og klappes for og elskes.

Someone applauded in the public gallery.
Der var nogen, der klappede i den offentlige loge.

Applauded for our youthful, fresh-faced glow.
Ros for vores ungdommelige, frisk-faced glød.

Everyone applauded the Commission's idea of a European Environment Agency.
Alle har hilst Kommissionens idé om et europæisk miljøagentur velkommen.

We applauded at the G8!
Det bifaldt vi på G8-mødet!

It is to be applauded that Parliament can play a part in simplifying the rules.
Det er positivt, at Parlamentet kan være med til at forenkle reglerne.

The business community applauded the action.
Forretningsmarkedet har billiget handlingen.

I am not the one who should be applauded today for this success.
Det er ikke mig, der bør have bifald for succesen i dag.

Nobles and commoners alike. Everyone applauded his reforms.
Både adelige og borgerlige. Alle priste hans reformer.

I suppose you peeked through the keyhole and applauded.
Du kiggede vel gennem nøglehullet og klappede ad dem.

which is to be applauded.
hvilket er godt.

The crowds applauded enthusiastically, as they did when Tony Blair spoke here five months ago.
Folkemængderne klappede entusiastisk, som de gjorde det, da Tony Blair talte her for fem måneder siden.

IPod music file recovery software is the much applauded tool recommended to use on Mac machines for recovery of deleted& lost music files from iPod mini.
IPod musik fil opsving software er det meget roste værktøj anbefales at bruge på Mac maskiner til inddrivelse af slettet& mistede musikfiler fra iPod mini.

Our much applauded software can be comfortably used as an repair utility for OST file.
Vores meget klappede software kan bekvemt anvendes som et reparation værktøj til OST fil.

I have already spoken in the debate and applauded the fact that Mrs Honeyball has tried to find a compromise across the entire political spectrum.
Jeg har allerede talt i forhandlingen og bifaldt, at fru Honeyball har prøvet at finde et kompromis, der kunne tilfredsstille hele det politiske spektrum.

Why do we not hold on to that much applauded saying of the German Federal Chancellor:'No product,
Hvorfor holder vi ikke fast i den meget roste udtalelse fra den tyske forbundskansler:"Intet produkt, ingen aktør