BLEG UD - oversættelse til Engelsk

• pale
• peaky
• pasty

Eksempler på brug af Bleg ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ser lidt… bleg ud.
You look a little… flighty.

Du ser lidt bleg ud.
You are looking kind of pasty.

Du ser meget bleg ud.
You're looking very peely-wally.

Du ser bleg ud.
You look a little washed out.

Du ser lidt bleg ud.
You look a bit pale, handsome.

Tre minutter! Du ser bleg ud, Angela.
Angela, you look a little pale. Three minutes.

Du ser bleg ud.
You're looking a little pale.

Hun ser mig noget bleg ud.
She looks a little pale.

Men du ser så bleg ud.
Though you do look a little pale.

Men du ser så bleg ud.
You look so handsome, but you do look pale.

Du ser bleg ud.
You look-- you look pasty.

Jeg spørger, fordi du ser noget bleg ud.
I only ask because you seem a little pale.

Du ser bleg ud.
You look a little pale.

Du ser lidt bleg ud.
You look sort of pale.

Du ser lidt bleg ud.
You look kind of pale.

Du ser lidt bleg ud, mr Graham
You are looking a little peaky, Mr. Graham,

Du ser blegere ud end den aften, jeg mødte dig.
You look paler than the night I met you.

Og se dødelig blege ud.
Oh, and deathly pallor.

Bleg ud.
Very pale.

Han så bleg ud.
He looked kinda pale.