MERE UD - oversættelse til Engelsk

• more out
• most out
• anymore out
• more looking
• get out more

Eksempler på brug af Mere ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må komme mere ud, Elliot.
You gotta get out more, Elliot.

Du kigger mere ud, end du plejede.
I see you peeking out, more than you used to.

Ja, jeg burde komme mere ud.
I know. I should get out more.

Du skulle have skilt dig mere ud.
You should have made yourself stand out more.

Du skulle prøve, at komme mere ud, Hr.
You should try and get out more, Mr Oswalt.

Du sagde, du ville hænge mere ud med mig.
You said you wanted to hang out more.

Jeg burde komme mere ud.
I should get out more.

Bed prinsessen om at komme mere ud.
You should tell the princess to get out more.

Hvis du vil… hænge mere ud.
If you wanna… hang out more.

Du må komme mere ud.
You got to get out more.

Du trænger til at komme lidt mere ud.
You need to get out more.

Der kan du se, du skal komme lidt mere ud.
See, you should get out more.

Jeg bør måske komme mere ud.
Maybe I should get out more.

Hvad? Nej. Han skal mere ud.
He needs to get out more, No. What?

Hvad? Nej. Han skal mere ud.
He needs to get out more, What? No.

Jeg vil gerne have, at du skiller dig mere ud.
I would like you to stand out more.

De må komme mere ud.
They need to get out more.

Og jeg troede, vi havde behov for at komme mere ud.
And I thought we needed to get out more.

Vi må komme noget mere ud.
We gotta get out more.

Svært at få mere ud af ham.
Hard to get too much more than that out of him.