BLEG UD - oversættelse til Norsk

• blek ut
• bleik ut

Eksempler på brug af Bleg ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ser meget bleg ud.
ser svært blek ut.

ser bleg ud( anæmi) eller har usædvanlige blødninger
ser blek ut(anemi) eller har unormale blødninger

Når dine læber og tandkød ser blegt ud, har du sandsynligvis jernmangelanæmi.
Når leppene og tannkjøttet ditt ser blekt ut, så har du mest sannsynlig jernmangelanemi.

Mange af konkurrenterne ser væsentlig blegere ud i denne scene og evner ikke at trække os ind i handlingen på samme måde.
Mange av konkurrentene ser betydelig blassere ut i samme scene, og greier ikke trekke oss inn i handlingen på samme måte.

som ser triste og blege ud, og derfor er det vigtigt at beskytte dem mod sol og vind.
ser triste og bleke ut, og derfor er det viktig å beskytte dem mot sol og vind.

Du ser bleg ud.
Du ser litt blek ut.

Han så bleg ud.
Han så ganske blek ut.

Du ser så bleg ud.
Du ser så blek ut.

Hun ser lidt bleg ud.
Hun ser litt blek ut.

Du ser ellers lidt bleg ud.
Du ser litt blek ut.

Anthony, ser jeg bleg ud?
Anthony, ser jeg blek ut?

Joey, ser jeg bleg ud?
Joey, ser jeg blek ut?

Du ser noget bleg ud.
Du ser ikke frisk ut.

Du ser sådan lidt bleg ud.
Du ser litt blek ut.

Susan, du ser bleg ud.
Susan, du ser litt blek ut.

Du ser lidt bleg ud, Bjørn.
Du ser litt blek ut, Bjorn.

Du ser så bleg ud, skat.
Du ser så blek ut, vennen.

Du ser bleg ud, min pige.
Du ser blek ut, barn.

Ja, du ser lidt bleg ud for tiden.
Ja, du ser litt blek ut for tiden.

Jeg spørger, fordi du ser noget bleg ud.
Jeg spør siden du ser litt blek ut.