BLEV ANMELDT - oversættelse til Engelsk

• BEING REVIEWED
• was notified
• was reported
• were notified
• was reviewed
• were reported

Eksempler på brug af Blev anmeldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet usædvanligt. Et overfald blev anmeldt.
Report of an aggravated assault. Nothing special.

Intet usædvanligt. Et overfald blev anmeldt.
Nothin' special. report of an aggravated assault.

hvor pengene blev anmeldt.
where the money got flagged.

Intet usædvanligt. Et overfald blev anmeldt.
Report of An aggravated assault. Nothin' special.

Der kan f. eks. nævnes sagen COMMEND, som blev anmeldt i fællesskab.
An example is the Commend case notified jointly by the Dutch125 and French126 authorities.

Artikeln blev anmeldt 3/4 Ærmer Taft Særlige Lejligheder Wrap(013015119) Kč 1681.35
PRODUCT BEING REVIEWED 3/4-Length Sleeve Taffeta Special Occasion Wrap(013015119)

Artikeln blev anmeldt Langt Ærme Satin Særlige lejligheder Wrap(013012430)
PRODUCT BEING REVIEWED Long Sleeve Satin Special Occasion Wrap(013012430)

Aftalen blev anmeldt efter artikel 4 i Rådets forordning nr. 17 den 30. september 1999.
On 30 September 1999, the abovementioned agreement was notified pursuant to Article 4 of Council Regulation No 17.

nr. 4064/89. Aftalen blev anmeldt den 18.12.2003 i henhold til forordning(EØF) nr. 4064/89.
No 4064/89. This Agreement was notified under Regulation(EEC) No 4064/89 on 18.12.2003.

Artikeln blev anmeldt To-lags Albue Brude Slør med Flosset Kant(006003750)
PRODUCT BEING REVIEWED Two-tier Elbow Bridal Veils With Scalloped Edge(006003750)

Da sagen blev anmeldt tilProfeten(Salla Allahu alihi wa sallam)
When the matter was reported to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Da støtten blev anmeldt til Kommissionen den 15. februar 1995, kan den ikke erklæres forenelig med fællesmarkedet i henhold til artikel 5.
As the aid was notified to the Commission on 15 February 1995 the aid cannotbe deemed to be compatible with the common market pursuant to Article 5.

Artikeln blev anmeldt En-lags Albue Brude Slør med Blyant Kant(006034103)
PRODUCT BEING REVIEWED One-tier Elbow Bridal Veils With Pencil Edge(006034103)

Afskaffelse af corvee arbejdskraft i producere system var en reel fuldførelsen og blev anmeldt som sådant af part administration.
The elimination of corvee labor in the produce system was a real accomplishment and was reported as such by the Party administration.

Mens der i 2001 blev anmeldt 335 fusioner med fællesskabsdimension, hvilketallerede var en mindre tilbagegang i forhold til 2000(345), var der i 2002 kun 277 anmeldelser setabellen.
While 335 concentrations of Community dimension were notified in 2001, which already marked a slight decline from 2000(345), there were only 277 notifications in 2002 see chart.

Artikeln blev anmeldt To-lags Fingerspids Brude Slør med Flosset Kant(006036607)
PRODUCT BEING REVIEWED Two-tier Fingertip Bridal Veils With Scalloped Edge(006036607)

Dennetransaktion blev anmeldt til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89.
This transaction was notified to the Commission pursuant to Article 4 of Council Regulation(EEC) No 4064/89.

Koncerten blev anmeldt på HiFiSalsa, der er landets betydeligste- og populæreste- kilde til information salsa i Danmark.
The concert was reviewed on HiFiSalsa, Denmark's major information resource for the local Salsa scene.

Anlæg blev anmeldt for gruppe II/type B-arbejde, men der var ingen aktiviteter på dette niveau i rapporteringsperioden.
Although 14 installations were notified as being suitable for Group II type B work, no operations at this level were completed during the reporting period.

Artikeln blev anmeldt En-lags Vals Brude Slør med Blonderet Kant(006003745) Kč 960.77 Kč
PRODUCT BEING REVIEWED One-tier Waltz Bridal Veils With Lace Applique Edge(006003745)