Eksempler på brug af Was notified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
procured this unit, I was notified.
The Council decision, countersigned by the Commission, was notified to the Togolese authorities on 14 December.
Rådets afgørelse, som også Kommissionen har underskrevet, blev meddelt de togolesiske myndigheder den 14. december 1998.On 30 September 1999, the abovementioned agreement was notified pursuant to Article 4 of Council Regulation No 17.
The Commission decision approving this amendment was notified to the Irish authorities on 5 June 2002C(2002) 1673.
Kommissionensbeslutning om godkendelse af denne ændring blev meddelt de irske myndigheder den5. juni 2002 C(2002) 1673.No 4064/89. This Agreement was notified under Regulation(EEC) No 4064/89 on 18.12.2003.
nr. 4064/89. Aftalen blev anmeldt den 18.12.2003 i henhold til forordning(EØF) nr. 4064/89.X's original claim for compensation was notified to the Commission, via the European Ombudsman's office, before 1 August 1998;and.
X's oprindelige krav om kompensation blev meddelt Kommissionenvia Den Europæiske Ombudsmands kontor før den 1. august 1998,og.Parliament was notified of the Council's position in this matter in its President's letter of 2 December 1994
Rådets holdning på dette område er meddelt Parlamentet med skrivelse af 2. december 1994 fra Rådets formandAs the aid was notified to the Commission on 15 February 1995 the aid cannotbe deemed to be compatible with the common market pursuant to Article 5.
Da støtten blev anmeldt til Kommissionen den 15. februar 1995, kan den ikke erklæres forenelig med fællesmarkedet i henhold til artikel 5.Was notified on the first call,
Update: I was notified that Oracle took the initiative
Update: Jeg blev meddelt, at Oracle tog initiativet,Footnote to be added where calculating from the date of notification:"This Directive was notified to the Member States on.
Følgende indsættes som fodnote i direktivet i tilfælde af, at datoen beregnes ud fra meddelelsesdatoen:"Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den.At 17:00 on 3 May, Fletcher was notified that the Japanese Tulagi invasion force had been sighted the day before approaching the southern Solomons.
Den 3. maj fik Fletcher meddelelse om at den japanske Tulagi invasionsstyrke var blevet sigtet den foregående dag på vej mod de sydlige Salomonøer.H, he said:"When I was notified of the death of one of Ahlus Sunnah
H, sagde han:"Da jeg blev underrettet om død af en af Ahlus Sunnah,The Greek Government was notified of the decision and sent its comments on more than one occasion.
Afgørelsen blev meddelt til den græske regering, som har fremsendt sine bemærkninger herom ved flere lejligheder.This transaction was notified to the Commission pursuant to Article 4 of Council Regulation(EEC) No 4064/89.
Dennetransaktion blev anmeldt til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89.On 5 August 1998, the letter of 30 July 1998 containing the Decision was notified to SWSMA by registered post with form of acknowledgement of receipt.
Skrivelsen af 30. juli 1998, der indeholdt beslutningen, blev meddelt SWSMA ved rekommanderet skrivelse med modtagelsesbevis af 5. august 1998.It is also a fact that the money used as State aid is Polish money and that this aid was notified in December 2007.
Det er også et faktum, at statsstøtten til virksomheden kommer fra Polen, hvilket blev indberettet i december 2007.exported from Germany since the incident was notified, with a few exceptions.
eksporteret forurenet foder fra Tyskland, siden hændelsen blev anmeldt.I was notified of his arrival in town today,
The Decision was notified to the Austrian Government on 21 August 1996 and published on 28 January 1997.
Beslutningen blev meddelt den østrigske regering den 21. august 1996 og offentliggjort den 28. januar 1997.
