BLEV ANMELDT - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Blev anmeldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
det påståede misbrug fandt sted, til det blev anmeldt, var 33 år.
handlingen skal ha funnet sted og når den ble rapportert inn, var 33 år.».
Michael og Sharen blev anmeldt og idømt to års fængsel på grund af deres afskyelige forbrydelser mod børnene.
Michael og Sharen ble anmeldt og senere dømt til to år i fengsel på grunn av den dårlige behandlingen av barna.
Først da« Adil» blev anmeldt for den tredje voldtægten i løbet af et halvt år,
Først da«Adil» ble anmeldt for den tredje voldtekten på et halvt år,
Sagen begyndte at rulle, da den iransk fødte 57-årige mand i marts 2014 blev anmeldt for vold og politiet ransagede hjemmet.
Saken begynte å rulle da den iranskfødte 57-årige mannen for to år siden ble anmeldt for vold, og politiet ransaket boligen.
Og han var definitivt voksen i lovens forstand, da han i august igen blev anmeldt.
Og han var definitivt voksen i lovens forstand da han i august ble anmeldt igjen.
Da truslerne blev anmeldt, fortsatte den 17-årige angiveligt med at true en anden 18-årig,
Da drapstruslene ble politianmeldt fortsatt den 17 år gamle jenta med å true en annen 18-åring
Kapitel levering, forlod Polen onsdag på 16 via DHL( vi blev anmeldt af SMS) og mandag morgen( jeg fik en anden SMS)
Kapittel levering, forlot Polen onsdag på 16 via DHL(vi ble varslet via SMS) og mandag morgen(jeg fikk en annen SMS)
De truede med at dræbe hende, hvis hun fortalte det til nogen, men hendes historie blev anmeldt til NAACP, hvor en ung medarbejder ved navn Rosa Parks blev efterforsker på sagen og sammen søgte de retfærdighed.
De truet med å drepe henne, men historien ble rapportert til NAACP hvor en ung arbeider ved navn Rosa Parks ble hovedetterforskeren på saken.
en unik offentlig høring, som blev anmeldt andre i tvister blandt bønderne i La Virgen er byen gennem det årlige" Fallas".
en unik offentlig høring, varslet andre i tvister mellom bøndene i La Virgen er byen gjennom de årlige"Fallas".
Eller hvor det seneste nationale BSE-tilfælde blev anmeldt for mere end 7 år siden,
ELLER der det siste nasjonale utbruddet av BSE ble meldt for mer enn sju år siden,
de udgør tilsammen næsten to tredjedele af de nye stoffer, der blev anmeldt i Ifølge nye tal for beslaglæggelser blev omkring beslaglæggelser af NPS indberettet i EU i 2013( det bør dog betragtes som et minimumsskøn,
til sammen står de for nærmere to tredjedeler av alle de nye stoffene som ble meldt i Nye beslagsdata viser at rundt beslag av NPS ble rapportert i EU i 2013(selv om dette bør betraktes
KitchenAid 5KSB8270 er blandt andet blevet anmeldt af den danske teknologiside Inputmag.
KitchenAid 5KSB8270 er blant annet blitt anmeldt av den danske teknologisiden Inputmag.
Her er støvsugeren blevet anmeldt af både det norske ugeblad TU.
Her er støvsugeren blitt anmeldt av både det norske ukebladet TU.
Listen rummer de film, der er blevet anmeldt i podcasten.
Dette er filmene som anmeldes i denne podcasten.
I testen er strygejernet blevet anmeldt sammen med modeller fra andre mærker og prisklasser.
I testen er strykejernet blitt anmeldt sammen med modeller fra andre merker og prisklasser.
Og meget af det bliver anmeldt.
Og det anmeldes mye.
Du er blevet anmeldt for indbrud og trusler mod en ansat.
Du er blitt anmeldt for å bryte deg inn og true de ansatte.
Hvem kan anmelde, og hvem kan blive anmeldt?
Hvem kan anmelde og hva kan anmeldes?
Bosch MCM3501M er blevet anmeldt og afprøvet af det britiske testmagasin Trustedreviews.
Bosch MCM3501M er blitt anmeldt og testet av det britiske testmagasinet Trustedreviews.
Det er SÅ sjældent at den slags bliver anmeldt.
Det er sjelden slike saker anmeldes.
Resultater: 41, Tid: 0.0598

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk