BLEV ARBEJDET - oversættelse til Engelsk

• was working
• was worked
• was work
• work was
• work became

Eksempler på brug af Blev arbejdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 1985 blev arbejdet hovedsagelig koncentreret om forhandlingerne mellem deltagerne i arrangementet med hovedlinjerne, som Fællesskabet deltager i, og om konsultationsprocedurerne inden for Fællesskabet.
During the period under review work mainly concerned the negotiations between the Parties to the Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, to which the Community is a Party, and the intraCommunity consultation procedures.

hvor der blandt andet blev arbejdet på at forberede IOC's kommende"Olympism in Action Forum",
among other things, there was work done on preparing for the IOC's upcoming"Olympism in Action Forum",

Mens partikel fysik og Kvantefeltteori blev arbejdet Bell var betalt for at gøre,
While particle physics and quantum field theory was the work Bell was paid to do,

Selvom der blev arbejdet på problemet syv dage om ugen,
Even working seven days a week,

de forskellige bestemmelser om installation i de forskellige medlemsstater blev arbejdet med harmonisering af stik
the various Member States, CENELEC halted its work on the standardization of plugs

Det er værd at bemærke, at på trods af de bemærkelsesværdige antallet af mønstre Wren blev arbejdet på på nuværende tidspunkt, han stadig holdt Savilian formanden for Astronomi ved Oxford.
It is worth noting that despite the remarkable number of designs Wren was working on at this time, he still held the Savilian Chair of Astronomy at Oxford.

var en filosof der blev arbejdet som oversætter fra spansk.
was a philosopher who was working as a translator of Spanish.

På en gammel ark er skrevet med maleri maling opsigelse år 1812, Maleriet blev arbejdet på lærred, olie
An old ark is written with paint painting termination year 1812, painting was worked on canvas, in oil

al-Khujandi var en astronom der blev arbejdet med et meget stort instrument, han havde bygget på bjerget ovenfor Rayy at observere meridianen transit af solen nær solstices.
al-Khujandi was an astronomer who was working with a very large instrument he had built on the mountain above Rayy to observe meridian transits of the sun near the solstices.

På en gammel ark er skrevet med maleri maling opsigelse år 1812, Maleriet blev arbejdet på lærred, olie
An old ark is written with paint painting termination year 1812, painting was worked on canvas, in oil

Det stillede forslag er baseret på teksten fra den 7. maj 2003, som der blev arbejdet på under det græske formandskab- herunder multiple stemmerettigheder inden for gennembruddets rammer-
The proposal now on the table is based on the text, dated 7 May 2003, that was worked on during the Greek presidency including multiple voting rights in the scope of the breakthrough

Men det er allerede 5 Måneder senere blev arbejdet i den Opførelsen af den nye München lufthavn for om 4 Angiv år. Den bayerske forvaltningsdomstol havde de fleste 16. April 1981 en fastfrysning har, som den planlagte gulv plads
But it is already 5 Months later were the work of the Construction of the new Munich Airport for about 4 Set years. The Bavarian Administrative Court had most 16. April 1981 a freeze has,

på trods af musikkens høje sværhedsgrad blev arbejdet gjort i en god,
is due for a CD with this composers works. Claus Byrith was engineering once again, and"> despite the considerable difficulty of the music, the work was done in a good,

Rådet udtrykte ønske om, at der blev arbejdet videre med et direktiv om tjenesteydelser, som både åbner markederne og fortsat levner plads for social beskyttelse.
we heard the Council express the wish for work to be continued on a services directive that opens up the markets whilst ensuring there is enough room for social protection.

mange år efter gymnasiet blev arbejdet den store prioritering.
the years afterwards my work became the biggest priority.

du får en specialdesignet højttaler, der blev arbejdet på med Eminence og gav udtryk for i æra af den gamle elektromagnetiske design.
giving you a specially designed speaker that was worked on with Eminence and voiced in the era of the old electromagnetic design.

17. -21. februar og var rystet over at se, at der tilsyneladende ikke blev arbejdet ved Kommissionens kontor i Waspam Rio Coco,
when I went to the Commission office in Waspam Rio Coco that no work appeared to be carried out and the people at

Ifølge tidsplanen bliver arbejdet med de nationale reformprogrammer afsluttet i april.
According to the schedule, work on the National Reform Programmes will be completed in April.

Du kan blive og arbejde her!
You could work here!

En Android-version er der i øjeblikket bliver arbejdet på, og preview-versioner er allerede tilgængelige.
An Android version is currently being worked on, and preview versions are already available.