WORK WAS DONE - oversættelse til Dansk

• arbejdet blev udført
• arbejde blev gjort
• arbejdet er udført
• har arbejdet
• arbejde var gjort
• arbejde blev udført
• arbejdet blev gjort
• værket er lavet

Eksempler på brug af Work was done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His best mathematical work was done before his war service
Hans bedste matematiske arbejde blev gjort før hans krig service

Most of this work was done by Maxwell at Glenlair during the period between holding his London post
Det meste af dette arbejde blev gjort ved Maxwell på Glenlair i perioden mellem den bedrift hans London-post

The work was done in two shifts with about 20 men at each shift over a 5 weeks period.
Arbejdet blev udført i to holds skift med ca. 20 mand på hvert hold over en 5 ugers periode.

The work was done in collaboration with research groups from Odense,
Arbejdet er udført i samarbejde med forskningsgrupper i Odense,

Work was done within the Council on laying down general guidelines for the Community delegation at the meetings of the Joint Committees with China and Romania.
Rådet har arbejdet på at fastlægge de generelle retningslinjer, som Fællesskabets delegation skulle følge under møderne i de blandede kommissioner med Kina og Rumænien.

The work was done as a design and build contract and in close cooperation
Arbejdet blev udført i totalentreprise og i tæt samarbejde med planudvikleren NPV

In the Golden age of Jewish culture in Spain important work was done by grammarians in explaining the grammar
I guldalder af jødisk kultur i Spanien vigtige arbejde blev gjort ved grammarians i forklarer grammatik

The work was done in a very busy intersection with a tight time schedule,
Arbejdet blev udført i et meget trafikeret kryds med en stram tidsplan,

This work was done during World War 1 while Denmark was neutral, therefore Nationality flag on the ship's side.
Værket er lavet under 1. Verdenskrig mens Danmark var neutral, derfor Nationalitetsbetegnelsen på skibets side.

Much of this work was done by Laplace between 1817 and 1819 and appears in the 1820 edition of the Théorie Analytique.
Meget af dette arbejde blev gjort ved Laplace mellem 1817 og 1819 og vises i 1820-udgaven af Théorie Analytique.

The work was done in residential neighborhoods, which placed great demands on logistics and citizen management.
Arbejdet blev udført i villakvarter, hvilket stillede store krav til logistikken og borgerhåndtering.

his best work was done while in that city.
hans bedste arbejde blev gjort mens der i denne by.

This last work was done in collaboration with D Martyniuk
Dette sidste arbejde blev udført i samarbejde med D Martyniuk

The temple was built between 900 and 1200's but most of the work was done under King Suryavarman II's reign between 1112 and 1152.
Templet blev bygget mellem 900 og 1200 s, men det meste af arbejdet blev udført under kong Suryavarman II regeringstid mellem 1112 og 1152.

Lie said that most of the work was done by Sylow. However Sylow's fame rests on one 10 page paper published in 1872.
Lie sagde, at det meste af arbejdet blev gjort ved Sylow. Men Sylow's berømmelse hviler på en 10 siders dokument offentliggjort i 1872.

Much of the translation work was done by William Whittingham,
En stor del af oversættelsen arbejde blev udført af William Whittingham,

Although apparently some work was done on Mound 133, at the end of Deinokratis' tenure at Amphipolis the grand scheme didn't go very far.
Selv tilsyneladende noget arbejde blev udført på Mound 133, i slutningen af Deinokratis'ansættelse hos Amphipolis grand ordningen ikke gå meget langt.

In 1988 the common tabulation plan was redesigned and major work was done in relation to improving the treatment of data.
I 1988 blev den fælles tabelplan omredigeret, og der blev gjort en stor indsats for at få forbedret behandlingen af data.

More work was done to combat pollution and improve working conditions in the coal and steel industry.
Arbejdet med forureningsbekæmpelse og forbedring af arbejdsvilkårene i kul- og stålindustrien blev fortsat.

This work was done under the supervision of the lighthouse controller C. Albertsen,
Dette arbejde blev forestået af fyrkontrollør C. Albertsen, der i sommer