WORK HAS BEEN DONE - oversættelse til Dansk

• arbejde er blevet gjort
• arbejdet er udført
• er der arbejdet
• arbejdet er blevet gjort
• der har været arbejdet

Eksempler på brug af Work has been done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, extra work has been done with the details, which has resulted in the implementation of the classic larger R handles as well as diamond-shaped sides that make Giotto slimmer
Derudover er der arbejdet ekstra meget med detaljerne, hvilket har udmundet sig i implementering af de klassiske større R håndtag samt diamantformede sider som gør Giotto slankere

In addition, work has been done extra extensively with the details,
Derudover er der arbejdet ekstra meget med detaljerne,

as the tool already has a dished shape some of the work has been done for me but it too long so I will cut off some of the tip
som værktøjet har allerede en disket facon noget af arbejdet er blevet gjort for mig, men det er for lang, så jeg vil udrydde nogle af spidsen

because it gives you precise control over what work has been done and by whom, and even tells you what work may have been done incorrectly.
man får præcis kontrol over, hvilket arbejde er udført og af hvem, og man får også at vide, hvilket arbejde måske er udført forkert.

Since January, work has been done: a working party made up of representatives of the various political groups
Siden januar har vi arbejdet: En arbejdsgruppe med repræsentanter for de forskellige politiske grupper under forsæde af hr. Cot,

This work has been done with an extraordinary group of people,
Dette arbejde er blevet udført af en usædvanlig gruppe mennesker,

Work has been done in close collaboration with the Danish permanent representation
Arbejdet er blevet foretaget i tæt samarbejde med Danmarks faste repræsentation

In any case, I would say that good work has been done in relation to this directive.
Under alle omstændigheder vil jeg sige, at det arbejde, der er udført i forbindelse med dette direktiv,

You can also find it online here: Progress Report 5 Eurocon Guideline Since Eurocon 2006 in Kiev work has been done on a draft version of a document describing how to arrange a Eurocon.
Det kan også læses online her: Nyhedsbrev nr.5 Eurocon Guideline Siden Eurocon 2006 i Kiev er der blevet arbejdet på en kladdeversion af et dokument der beskriver hvordan man afholder en Eurocon.

Some serious work has been done, and we have satisfactorily reached the end of a road filled with internal problems,
Der er blevet gjort et seriøst arbejde, og en opgave, der var fuld af interne vanskeligheder på grund af valgprocesser i nogle medlemsstater

Much of Keen's work has been done in collaborations with other mathematicians
Meget af Keen's arbejde er blevet udført i samarbejde med andre matematikere

Read more about Eurocon 2007 short story contest The winners of the contest are now published on the pageEurocon Guideline Since Eurocon 2006 in Kiev work has been done on a draft version of a document describing how to arrange a Eurocon.
Se den engelsk-sprogede udgave af hjemmesiden. Eurocon 2007 short story contest Vinderne er nu også offentliggjort på samme sideEurocon Guideline Siden Eurocon 2006 i Kiev er der blevet arbejdet på en kladdeversion af et dokument der beskriver hvordan man afholder en Eurocon.

If they should bind me fast with new ropes, with which no work has been done, then should I be weak,
de bandt mig fast med nye Reb, med hvilken ingen Gerning er gjort, da blev jeg svag

see if any significant work has been done, or if there is the possibility of major work being required.
om nogen væsentlig arbejde er blevet udført, eller hvis der er mulighed for større arbejde, der kræves.

where at times, work has been done in day-to-day operations to achieve goals.
hvor der til tider næsten er blevet arbejdet i døgndrift for at nå i mål.

for I think the overwhelming endorsement in committee is enough to show what good work has been done here.
alene den overvældende tilslutning i udvalget viser, hvor godt et stykke arbejde der er blevet gjort her.

In the overall architectural composition work has been done to balance the building's tall slender“discs” with hotel rooms and the low solid base with conference facilities,
I den samlede arkitektoniske komposition er der arbejdet med forholdet mellem bygningens høje slanke”skive” med værelserne og den lavere solide base med konferencefaciliteter,

Most work has been done for you automatically.& korganizer;
De meste arbejde er allerede gjort for dig. Som standard gentager& korganizer;

especially since that work has been done in a spirit of fruitful cooperation and consultation.
især da dette arbejde er blevet udført i en atmosfære af frugtbart samarbejde og samråd.

where at times, work has been done in day-to-day operations to achieve goals.
hvor der til tider næsten er blevet arbejdet i døgndrift for at nå i mål.