WORK SHE HAS DONE - oversættelse til Dansk

• det arbejde hun har gjort
• hendes arbejde

Eksempler på brug af Work she has done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the work she has done.
For det første vil jeg takke fru Oomen-Ruijten for det arbejde, som hun har udført.

I would like to thank the rapporteur for the work she has done.
Jeg vil gerne takke ordføreren for det arbejde, hun har udført.

Lastly, I should like to thank Mrs Gebhardt again for the work she has done.
Til sidst vil jeg gerne endnu en gang takke fru Gebhardt for det arbejde, hun har udført.

That is the target our rapporteur set herself and I thank her for the work she has done.
Det er dette mål, ordføreren har sat, og jeg siger hende tak for det arbejde, hun har udført.

Mr President, we owe Mrs Kokkola and all her colleagues a debt of gratitude for the work she has done.
Hr. formand, vi skylder ordføreren, fru Kokkola såvel som de øvrige kolleger tak for det arbejde, de har udført.

the rapporteur, whom I thank for all the work she has done- have set themselves two ambitious objectives.
som vi siger tak for det store arbejde, hun har udført, har to store mål.

would like to thank the rapporteur, Astrid Lulling, for the work she has done.
Jeg vil også gerne takke Astrid Lulling for det arbejde, hun har udført.

Mr President, my sincere thanks go to Mrs van den Burg for the work she has done.
Hr. formand, en varm tak til fru van den Burg for det arbejde, hun har udført.

I want to begin by thanking Mrs van den Burg for the sterling work she has done.
hr. Maystadt, jeg vil begynde med at takke fru van den Burg for et veludført arbejde.

Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Mr President, I would like to thank Nicole Fontaine for the work she has done in preparing her report
Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Hr. formand, jeg takker Nicole Fontaine for arbejdet, som hun har udført både som betænkningsordfører

I should like to congratulate Mrs Hautala on this report and the work she has done.
vil jeg gerne lykønske fru Hautala for hendes betænkning og for det arbejde, hun har udført.

Mrs Ayuso González, for the work she has done in drawing up this report.
fru Ayuso Gozález, for det arbejde, hun har udført under forberedelsen af betænkningen.

in particular for the work she has done and the result that has finally been achieved.
navnlig for det arbejde, hun har udført, og det resultat, der er opnået til sidst.

very skilled, work she has done on this report.
meget kompetente arbejde, hun har udført med denne betænkning.

Mr President, I would like firstly to thank Mrs Fourtou for the work she has done in the Committee.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke fru Fourtou for det arbejde, hun har udført i udvalget.

I should therefore like to thank the former Commissioner for the work she has done in this area, and I now hope that it will get through the European Parliament
Derfor vil jeg gerne takke den tidligere kommissær for det arbejde, hun har gjort på dette område. Nu håber jeg så, at det kommer igennem Europa-Parlamentet

Along with my colleagues, I would like to thank Mrs Dybkjær for all the work she has done in producing a report which significantly improves the Commission's original framework document.
Som mine kolleger vil jeg gerne takke fru Dybkjær for alt det arbejde, hun har gjort med denne betænkning, som er en betydelig forbedring af Kommissionens oprindelige rammedokument.

Mr President, I too should like to start by thanking Mrs Schreyer for the work she has done, and I should like to thank her particularly for the open-minded attitude she has always adopted to this House.
Hr. formand, også jeg vil begynde med at takke fru Schreyer for alt det arbejde, hun har gjort, og jeg vil specielt takke hende for den åbne holdning, som hun altid har indtaget her i Europa-Parlamentet.

congratulations to Mrs Fontaine for the work she has done with regard to this important issue.
sige tak til fru Fontaine for det arbejde, hun har gjort på dette vigtige felt.

I should like to thank her for all the work she has done.
en yderst engageret kollega. Jeg takker hende for alt det arbejde, hun har gjort.