WAS NOT DONE - oversættelse til Dansk

• blev ikke gjort
• er ikke sket
• ikke er gjort

Eksempler på brug af Was not done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner. 27 King Agrippa, believest thou the prophets?
jeg er vis på, at slet intet af dette er skjult for ham; thi dette er ikke sket i en Vrå. 27 Tror du, Kong Agrippa, Profeterne?

The best example of this is our PC SPY product- it was not done for any ROI- we did it just because it was fun
Det bedste eksempel på dette er vores PC SPY produkt- det var ikke gjort for nogen ROI- vi gjorde det bare fordi det var sjovt

If one goes a step further- although it was not done, as you will understand, for geographical reasons-
Hvis man går et skridt videre- selvom det, som De vil forstå, ikke blev gjort af geografiske årsager- vil De se,

Budgetary Control should have been sought, and this was not done.
burde man have bedt om en udtalelse fra Budgetudvalget og fra Budgetkontroludvalget, hvilket ikke er sket.

It would seem obvious that we should avoid a self-fulfilling prophecy whereby, because of what was not done, we would say that David Harland was correct when he said that'out of Africa there is always something depressingly familiar.
Det virker indlysende, at vi bør undgå en selvopfyldende profeti, som i kraft af det, der ikke blev gjort, vil indebære, at David Harland får ret, når han hævder, at der bestandigt er noget nedslående velkendt ved Afrika.

if his act was intolerable, was to reoccupy the Canal forthwith, and that was not done. Instead,
så var det eneste effektive svar at genbesætte Kanalen omgående og det blev ikke gjort. I stedet begyndte alle orakler,

This was not done: that means that not only will the fight against terrorism not be strengthened,
Dette skete ikke, og det betyder, at bekæmpelsen af terrorisme ikke bliver styrket, men at den tværtimod bliver svækket,

because the promised study was not done at the proper time it is now too late to do it at all.
den lovede undersøgelse ikke blev foretaget i rette tid, er det nu for sent at få den foretaget i det hele taget.

The fact that this was not done obliged a number of Members,
Da det ikke er sket, måtte en række kolleger,

you soon realise that the work was not done by somebody who was a banker,
bliver man hurtigt klar over, at arbejdet ikke er udført af en bankmand, men af en person,

to ensure an exhaustive parliamentary assessment, but this was not done.
sikre en udtømmende parlamentarisk evaluering, men det skete ikke.

What was not done in Amsterdam for political reasons,
Der ikke blev gjort i Amsterdam af politiske grunde,

Cause you're not done yet.
Fordi du ikke er færdig endnu.

I am not done with you yet.
Jeg er ikke færdig med dig.

And it's not done with me either.
Det er ikke færdigt med mig heller.

I am not done until this barrel is empty.
Jeg er ikke færdig indtil dette tønde er tom.

Get back in here right now. We are not done talking.
Kom her, vi er ikke færdige med at snakke.

I am not done, ladies and gentlemen.
Jeg er ikke færdig, mine damer og herrer.

It's because you are not done with what you started.
Det er fordi I ikke er færdig med det, I startede på.

But it's not done yet.
Det er ikke færdigt endnu.