WAS NOT GOING - oversættelse til Dansk

• ikke ville
• ikke skulle
• ikke ville gå
• var ikke går
• ikke kommer
• ikke vil

Eksempler på brug af Was not going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was not going to kill him. I was going to sacrifice him.
Jeg ville ikke slå ham ihjel, jeg ville ofre ham.

I was not going to touch you.
Jeg ville ikke røre dig.

I assure you, I was not going to steal your shit.
Jeg forsikrer dig, jeg ville ikke stjæle dine ting.

Arresting Brazil's 13 biggest contractors was not going to be easy.
At anholde Brasiliens 13 største bygherrer ville ikke blive nemt.

The Council was not going to agree to anything more at this stage.
Rådet ville ikke være blevet enig om mere på nuværende tidspunkt.

The mistake was not going with them.
Fejlen var ikke at tage med dem.

It was not going well.
Det gik ikke så godt.

Peter and I suspected it was not going well with Lee.
Peter og jeg mente nok, at det ikke gik godt med Lee.

Papa Tsuji's no bankruptcy policy was not going well.
Papa Tsujis politik mod at gå fallit gik ikke særlig godt.

The man announced that he was not going greet Pwyll in a proper manner as protocol required.
Manden meddelte, at han ikke ville hilse Pwyll på en ordentlig måde som protokol kræves.

When Omar realized that Ayyash was not going to change his mind,
Da Omar indså, at Ayyash ikke kommer til at ændre hans sind,

She knew that she was not going to stay at the English clergyman's house where she was taken at first.
Hun vidste, at hun ikke ville bo på den engelske præstens hus, hvor hun var taget i første omgang.

We needed to fully assess the situation to make sure that the remedy was not going to create a bigger problem than the one it set out to solve.
Vi havde brug for en fuldstændig vurdering af situationen for at sikre, at midlet ikke ville skabe et større problem end det, det skulle løse.

Mr Mather, I have already said that I was not going to open a debate on this subject.
Hr. Mather, jeg har allerede sagt, at jeg ikke vil indlede en debat om dette emne.

especially since Barbara was not going to change to please anyone.
især da Barbara ikke ville ændre sig for at behage nogen.

I have already said that I was not going to open a debate on this subject.
jeg har allerede sagt, at jeg ikke vil indlede en debat om dette emne.

Lyndon Johnson met with his military advisors and said he was not going to lose Vietnam.
Kennedy skulle begraves fortalte Johnson militæret, at han ikke ville miste Vietnam.

I had the feeling that I was not going to make it.
havde allerede fornemmelsen af, at jeg ikke ville klare det.

last year, the Commission stated quite clearly that it was not going to implement the agreement.
Kommissionen sidste år helt klart udtalte, at den ikke ville gennemføre aftalen.

I was only five minutes old and already I had the sinking feeling that I was not going to make it.
Gammel… og havde allerede fornemmelsen af, at jeg ikke ville klare det.