I'M NOT GOING BACK - oversættelse til Dansk

• jeg tager ikke tilbage
• jeg vil ikke tilbage
• jeg går ikke tilbage
• jeg skal ikke tilbage
• jeg kommer ikke tilbage
• jeg tager ikke hjem
• jeg vil ikke hjem
• jeg går ikke ind igen
• jeg går ikke ind
• jeg skal ikke ud
• jeg rejser ikke

Eksempler på brug af I'm not going back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not going back to Bridgeport.
Jeg tager ikke hjem til Bridgeport.

I'm not going back, Raylan.
Jeg vil ikke tilbage dertil, Raylan.

I'm not going back. Fire!
Jeg kommer ikke tilbage. Giv ild!

I'm not going back to check.
Jeg går ikke tilbage for at undersøge det.

I'm not going back to Connecticut until Saturday.
Jeg tager ikke tilbage før Lørdag.

Travis! I'm not going back.
Travis!- Jeg vil ikke hjem.

I'm not going back in there. Run!
Jeg går ikke ind igen. Løb!

I'm not going back.
Men jeg skal ikke tilbage.

I'm not going back without nephrite.
Jeg tager ikke hjem uden nefrit.

I'm not going back… I know.
Jeg vil ikke tilbage.

I'm not going back to school any more.
Jeg går ikke tilbage til skolen igen.

I'm not going back to the Inland.
Jeg tager ikke tilbage.

I'm not going back to the DEO, Alex.
Jeg kommer ikke tilbage til DEO, Alex.

I'm not going back without a wetsuit and a mining helmet.
Jeg går ikke ind uden våddragt og hjelm.

I'm not going back to Emperor Land.
Jeg vil ikke hjem til Kejserpingvin-land.

Nobody, Mom. I'm not going back to the dojo.
Ingen, mor. Jeg skal ikke tilbage til dojoen.

And I'm not going back.
Og jeg vil ikke tilbage.

Travis! I'm not going back.
Travis!- Jeg tager ikke tilbage.

I'm not going back in there.
Jeg går ikke tilbage.

Mom, I'm not going back.
Mor, jeg tager ikke hjem.