ARE NOT GOING TO DO - oversættelse til Dansk

• vil ikke gøre
• skal ikke gøre
• har ikke tænkt dig at gøre
• ikke kommer til at gøre

Eksempler på brug af Are not going to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're not going to do anything?
Har I ikke tænkt jer at gøre noget?

We're not going to do anything.
Vi skal ikke goere noget som helst.

You're not going to do it for free.
Du ville aldrig gøre det gratis.

I can tell you what we're not going to do.
Jeg Kan sige, hvad vi iKKe vil göre.

But we are not going to do that. for us to stay away, What happened here tonight, this is just warning.
Men vi vil ikke gøre det. For os at holde sig væk.

So if you're not going to do from the cabinet interior walls, it is possible to pay attention to the model is not very high.
Så hvis du ikke kommer til at gøre fra kabinettet indvendige vægge, er det muligt at være opmærksom på den model, er ikke særlig høj.

That importantly means they explain what they are not going to do as well as what they are going to do..
Det betyder, at de forklarer, hvad de ikke vil gøre, såvel som hvad de vil gøre..

But if you're not going to do as I ask, the least you can do is shut up.
Men hvis du ikke kommer til at gør som jeg beder, så det mindste du kan gøre, er at holde kæft.

I think you're not saying what you're gonna do to me because you're not going to do anything.
Du siger ikke, hvad du vil gøre, fordi du ikke vil gøre noget.

Let me explain this by first detailing what we are not going to do.
Jeg skal nok forklare nærmere, først ved at fortælle Dem, hvad vi ikke vil gøre.

Even if you're not going to do anything special- just want to hug her tenderly
Selv hvis du ikke kommer til at gøre noget særligt- bare lyst til at kramme hende ømt

He's not going to do anything!
Han vil ikke gøre noget!

I'm not going to do anything, Stefan.
Jeg vil ikke gøre noget som helst, Stefan.

Well, you aren't going to do it from a jail cell.
Okay. Du skal ikke gøre det fra en fængselscelle.

I'm not going to do it.
Jeg vil ikke gøre det.

Okay. Well, you aren't going to do it from a jail cell.
Okay. Du skal ikke gøre det fra en fængselscelle.

I'm not going to do a thing.
Jeg vil ikke gøre noget.

I'm not going to do anything for this psychopath.
Jeg vil ikke gøre noget for den psykopat.

Gordon's not going to do anything.
Gordon vil ikke gøre noget.

But I'm not going to do anything.
Men… jeg vil ikke gøre noget.