ARE NOT GOING TO TAKE - oversættelse til Dansk

• tager ikke

Eksempler på brug af Are not going to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Developing countries are not going to take for granted the situation that has been put to them with the only choice they have.
Udviklingslandene vil ikke tage den situation, som de er blevet stillet over for, for givet som det eneste valg, de har.

We are not going to take a dangerous explosive and untried electrical device
Vi skal ikke tage et farligt, eksplosivt elektrisk apparatur

a romantic And a good enough person To realize that we are not going to take money.
et godt nok menneske til at indse… at vi ikke vil tage penge fra en ven i kørestol.

balance of power between Parliament and the Council since 1975 and we are not going to take these changes lying down.
Siden 1975 har der været en harmonisk balance mellem Parlamentet og Rådet, og vi vil ikke finde os i disse ændringer.

But I would like to tell you, Commissioner, that we are not going to take that into account.
Men jeg vil sige Dem, hr. kommissær, at vi ikke vil tage det ilde op.

I'm gonna go with them. I want to dance, and if you're not going to take me.
Ta'r jeg med dem. Jeg vil danse nu, og hvis du ikke vil tage med mig.

I want to dance, and if you're not going to take me.
Ta'r jeg med dem. Jeg vil danse nu, og hvis du ikke vil tage med mig.

Generally people not paying for a service are not going to take it as serious.
Generelt folk ikke betaler for en tjeneste, ikke kommer til at tage det så alvorligt.

If we are not going to take specific measures
Hvis vi ikke vil iværksætte specifikke foranstaltninger,

Mr President, it is all very well for you to say that you are not going to take account of it, but when somebody genuinely makes a mistake with the electronic voting system
Hr. formand, De kan sagtens sige, at De ikke vil tage hensyn til det, men når nogen virkelig begår en fejl med det elektroniske afstemningsanlæg og med det samme gør opmærksom på det,

I'm not going to take my book out.
Jeg tager ikke min lommebog frem.

But I'm not going to take the chance.
Men jeg tager ikke nogen chancer.

Believe me, he's not going to take it gently.
Tro mig, han vil ikke tage det pænt.

I'm not going to take money from you.
Jeg tager ikke imod penge fra dig.

It's not going to take as long as last time?
Det kommer ikke til at tage så lang tid som sidst?

I'm not going to take your savings.
Jeg vil Ikke tage jeres opsparing.

I'm not going to take medication!
Jeg tager ikke min medicin!

It's not going to take that long.
Det vil ikke tage længe.

It's not going to take generations and generations as in the past.
Det kommer ikke til at tage generationer efter generationer som tidligere.

And I'm not going to take that job.
Jeg tager ikke det job.