BLEV BRÆNDT - oversættelse til Engelsk

• was burned
• got burned
• was cremated
• were incinerated
• got stung
• was torched
• got stood up
• was stood up
• were burned
• was burnt
• were burnt
• got burnt
• was incinerated

Eksempler på brug af Blev brændt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange piger, der talte, blev brændt med cigaretter eller fik tungen skåret over.
Plenty of girls who talked got burned with cigarettes… their tongues cut.

Han blev brændt af en brandmand.
He got stung by a jellyfish.

Han er ikke begravet, han blev brændt.
He's not. He was cremated.

Deres lig blev brændt.
Their bodies were incinerated.

Hvert forhold som blev brændt.
Every body that dropped, every relationship that was torched.

Jeg er ked af, du blev brændt af.
Sorry you got stood up.

Min mor blev brændt levende, fordi hun fødte mig.
My mother was burned alive for giving birth to me.

Stakkels Lynette", min røv, stakkels de syv mennesker som blev brændt til døde.
Poor seven people who got burned to death.

Hans lig blev brændt.
His body was cremated.

Hvem siger, jeg blev brændt af?
Me? Who said I was stood up?

På en eller anden måde var det Kat, der blev brændt af nælderne.
But somehow it was Kat that got stung by nettles.

Hendes hornhinder blev brændt af ultraviolette stråler.
Her corneas were burned by ultraviolet radiation.

Den blev brændt ned og plyndret.
It was burned down and plundered.

Vi bad ham gøre os en tjeneste, og han blev brændt af.
We asked him to do us a favour, he got burned.

Du var tavs, da han blev brændt.
But you didn't say anything the day he was cremated.

Min familie blev brændt og korsfæstet mens de stadig var i live.
My family was burnt and crucified while they were still alive.

De blev brændt på bålet eller begravet levende.
They were burned at the stake or buried alive.

Men det blev brændt ned.
But it was burned down.

Der var meget tyvegods, alle, der rørte ved det, blev brændt.
There was so much loot rolling around the big smoke anyone who touched it got burned.

Journalerne indikerer, at Theo Galavans lig kom hertil, at det blev brændt.
Records indicate Theo Galavan's dead body was brought here, that it was cremated.