BLEV DEMONSTRERET - oversættelse til Engelsk

• was demonstrated
• was shown
• were demonstrated

Eksempler på brug af Blev demonstreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke- inferioritet blev demonstreret mellem fosamprenavir sammen med ritonavir
Non-inferiority was demonstrated between fosamprenavir co-administered with ritonavir

Friheden blandt de oppositionspartier, der kæmper for de resterende pladser, blev demonstreret i juni sidste år, hvor Megawati Sukarnoputri,
The freedom of the opposition parties contending for the remaining seats was demonstrated last June when Megawati Sukarnoputri,

Systemet blev demonstreret for kunden, og der blev foretaget justeringer for at kunne integrere Skylink.
The technology was demonstrated to the client and adjustments made to allow integration of Skylink.

̧jet en yderligere betingelse, hvor normen for at slukke lyset blev demonstreret af en confederate, men deltagerne ikke selv var ansvarlige for at tænde det.
an additional condition was included in which the norm of turning off the light was demonstrated by a confederate, but participants were not themselves responsible for turning it on.

Dette blev demonstreret på tydeligste vis gennem bekræftelsen af fatwa'en mod Salman Rushdie
This is demonstrated most clearly in the reaffirmation of the fatwa against Salman Rushdie

til at besvare spørgsmålet, men jeg kan naturligvis ikke være enig i fru Figueiredos påstand om, at der blev demonstreret fredeligt.
what I am certainly not prepared to do is agree with the statement by Mrs Figueiredo that the demonstrations were peaceful.

Fondens vigtige bidrag til afhjælpning af større katastrofer blev demonstreret under oversvømmelserne i Centraleuropa,
The important contribution of the Fund in dealing with major disasters was demonstrated during the floods in central Europe,

Dette blev demonstreret i en anden undersøgelse offentliggjort i International Journal of Sport Nutrition
This was shown in one more research posted in the International Journal of Sporting activity Nutrition

Denne foranstaltning udnyttes af småtskårne antieuropæiske fraktioner i Europa-Parlamentet til at skabe forvirring i stedet for fornuftig lovgivning, hvilket blev fint demonstreret af hr. Helmer,
used by the small-minded, anti-European factions within this House to whip up confusion rather than to legislate sensibly, as nobly demonstrated by Mr Helmer,

Imperialisterne indstilling blev demonstreret af Robert Fisk, blevet amputeret, efter at granaten fra tanken var eksploderet under hans kontor på hotellet? men han døde om eftermiddagen.">
The cold cruelty of the imperialists was shown by Robert Fisk, been amputated after the tank shell exploded below his office in the hotel- but he died during the afternoon.">

Og set telepati bliver demonstreret.
And seen telepathy being demonstrated.

Det vil blive demonstreret på en simpel model- ikke meget Præcis cirkel.
It will be demonstrated on a simple model- not very accurate circle.

Den trinløse justeringsmulighed og kapaciteten op til 12 tallerkner bliver demonstreret.
It demonstrates the infinitely variable adjustment options and capacity for up to 12 plates.

Den fleksible anordning af skålene bliver demonstreret.
It demonstrates the flexible arrangement of containers.

Individuelle spørgsmål kan blive demonstreret.
Individual questions can be demonstrated professionally.

Den fleksible justering af langs- og tværinddeler bliver demonstreret.
It demonstrates the flexibility of the longside and cross dividers.

Et godt eksempel på favorable baner bliver demonstreret af Lewis Hamilton.
A good example of favourable tracks can be demonstrated by Lewis Hamilton.

Den fleksible justeringsmulighed af tværinddelere bliver demonstreret.
It demonstrates the flexible arrangement of containers.

Kombination, givet én gang daglig, blevet demonstreret i et pivotalt klinisk forsøg CNA30021- se Klinisk erfaring.
The efficacy and safety of this combination given once daily has been demonstrated in a pivotal clinical study CNA30021- See Clinical experience.

sikkerheden af abacavir, givet én gang daglig, blevet demonstreret i et pivotalt klinisk forsøg CNA- 30021- se afsnit 5. 1 Klinisk erfaring.
safety of abacavir given once daily has been demonstrated in a pivotal clinical study CNA30021- See section 5.1 Clinical experience.