BLEV DEMONSTRERET - oversættelse til Norsk

• ble demonstrert
• ble vist

Eksempler på brug af Blev demonstreret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Teknologierne hertil er ikke blevet demonstreret i stor skala.
Det er ikke bevist at denne teknologien er effektiv i stor skala.

hvor det gamle håndværk bliver demonstreret.
hvor det gamle håndverk blir demonstrert.

Her vil det blive demonstreret.
Her skal det demonstreres.

Omfattende praktisk erfaring inden for denne sektor vil helt sikkert blive demonstreret af producenten.
Omfattende praktisk erfaring på dette feltet kan definitivt demonstreres av produsenten.

Omfattende praktisk erfaring inden for denne sektor vil helt sikkert blive demonstreret af producenten.
Omfattende praktisk erfaring på markedet ville være tydelig demonstrert av produsenten.

En yderligere fordel ved centraliseringen af vakuumforsyningen vil blive demonstreret i 2017, når en femte emballeringslinje vil begynde at fungere.
En ytterligere fordel med sentralisering av vakuumforsyningen vil bli demonstrert i 2017, når en femte pakkelinje settes i drift.

Distraktion: Det er blevet demonstreret, at en fokusering af opmærksomheden på en smertefuld stimulans øger følelsen af smerte osv.
Distraksjon: Det har blitt påvist at å fokusere på en smertefull stimulant øker følelsen av smerte og motsatt.

Du gør stop et sted, hvor risdyrkningen bliver demonstreret af en lokal bonde
Du stopper et sted hvor risdyrking blir demonstrert av en lokal bonde

Vi gør stop et sted, hvor risdyrkningen bliver demonstreret af en lokal bonde
Du stopper et sted hvor risdyrking blir demonstrert av en lokal bonde

det er først nu, at fænomenet er blevet demonstreret i eksperimentet på Max Planck-instituttet for dynamik
det er først nå fenomenet er blitt demonstrert i praksis, på Max Planck-instituttet for dynamikk

Den første fjernstyrede plæneklipper bliver demonstreret ved åbningen af nye lokaler med plæneklipperen,
Den første radiokontrollerte gressklipperen demonstreres, og viser de nye premissene ved

Sårheling: Kolloidalt sølv er blevet demonstreret i en undersøgelse til besidder antimikrobielle
Sårheling: Kolloidalt sølv har blitt demonstrert i en studie til besitter antimikrobielle

Det bliver demonstreret i dag i grøden og væksten i kirker,
Det demonstreres også i dag ved frukten

Dette er blevet demonstreret af de mange statistikker,
Dette har blitt demonstrert av de mange statistikkene

Det er blevet demonstreret, at Football Club Foundation med succes har ændret unge menneskers liv i en positiv retning.
Det er vist at Football Club Foundation har en positiv effekt på livene til unge mennesker.

Fordelen er ganske kraftfuld, for det er igen og igen blevet demonstreret, at kalkunhalen sammen med almindelige cancerterapier forlænger levetiden med så meget som dobbelt.
Fordelen er ganske kraftig, for det har blitt demonstrert igjen og igjen at kalkunhalen, sammen med vanlige kreftbehandlinger, øker levetiden betydelig med så mye som dobbelt.

Klinisk betydningsfuld smertelindring efter igleterapi for ledbetændelse i knæet er blevet demonstreret af preliminære data.
Klinisk signifikant smertelindring etter igleterapi ved artritt i kneet er påvist i foreløpige data.

eksistensen af en anatomisk base allerede er blevet demonstreret.
siden eksistensen av en anatomisk base allerede er påvist.

Anvendelsen af forenklede model grænser til at producere en udelukkelse kontur i en helt ny fysik model er blevet demonstreret.
Anvendelsen av en forenklet modell grenser for å produsere en utelukkelse konturen i en fullstendig ny fysikkmodellen har blitt demonstrert.

er beregnet til at blive demonstreret til publikum.
er ment å bli demonstrert for publikum.