BLEV FORVIST - oversættelse til Engelsk

• was banished
• was exiled
• was expelled
• was relegated
• were banned
• were banished
• were exiled
• was consigned
• was deported
• were thrown out

Eksempler på brug af Blev forvist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev forvist et stykke tid for det sædvanlige PK-halløj.
He was banished for a time.

Ved det"store fald", da englene blev forvist fra himlen.
At the time of the Great Fall, when the angels were banished from heaven.

Jeg blev forvist hertil, fordi jeg var et monster.
I was banished here because I was a monster.

Det lyder som om, du blev forvist.
Sounds like you were banished.

Var det ikke nok, at han blev forvist af systemherrerne?
Was it not enough that he was banished from the System Lords?

og Aldo blev forvist fra Bologna.
and Aldo was banished from Bologna.

Hun blev gift hendes mand blev forvist, hun blev sat i fængsel.
She's wedded… her husband banished, she imprisoned.

Da vi blev forvist fra Athen, besøgte jeg Delfi-oraklet på dine vegne.
When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi on your behalf.

Lige siden vi blev forvist fra Paradisets Have.
Ever since we were thrown out from paradise.

Hvordan De blev forvist til udørkenen uden for de nedre mure.
You cast out into the badlands beyond the lower walls.

Din fætter blev forvist, Vitelli.
Your cousin banished Vitelli.

Vi kom først, og så vi blev forvist til reservater.
We got there first and then we were confined to reservations.

De, som ikke valgte side, blev forvist.
The angels that didn't choose, they were cast out.

Jeg truede kongen, blev forvist fra Wessex.
Threatening the king and now banished from Wessex.

Og i stedet for udvise dem, blev de forvist til en nærliggende gård.
And rather than expel them… they banished them to a nearby farm.

Jeg kom tæt på, men blev forvist.
Brought close just to be expelled.

Jeg hørte at du blev forvist.
I heard you have been banned.

Jeg bestod ikke, og jeg blev forvist fra testcenteret.
I didn't pass, and I got banned from that test centre.

Selve årsagen til, at jeg blev forvist fra mit kongerige?
The very reason why I have been banished from my kingdom?

Det er fra lige før, hun blev forvist fra blair.
We think it was drawn before they banished her from Blair.