BLEV GENDANNET - oversættelse til Engelsk

• was restored
• were restored
• was recovered

Eksempler på brug af Blev gendannet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der er indlæst i dette værktøj, og også ved hjælp af“Finde-værktøj” lydFilerne, der blev gendannet kan nemt findes på grundlag af deres navn,
also by using the“Find-tool” the audio files that were restored can be found easily on the basis of their name,

DIN sek. al XVI-lea, kirke“Ascension” blev gendannet til andre dimensioner Vasile Lupu mellem 1650-1653 og sluttede i 1660 søn Stefan.
XVI, church“Ascension” was restored to other dimensions Vasile Lupu between 1650-1653

dens nuværende udseende går tilbage til 1930'erne, da det blev gendannet til sin middelalderlige tilstand.
Its present appearance dates back to the 1930s, when it was restored to its medieval state.

antallet af beskeder, der blev gendannet, vises.
the number of messages which were restored will appear.

Den beskyttende overfladebehandling på Finlands mest kendte fly ved navn"Hanssin-Jukka", blev gendannet ved jhjælp af specialfremstillet camouflagemaling fra Teknos.
The protective coating on Finland's best-known airplane, Hanssin-Jukka, was restored using custom camouflage paints from Teknos.

Rhenish Pfalz blev gendannet til Charles Louis der returneres til Heidelberg.
the Rhenish Palatinate was restored to Charles Louis who returned to Heidelberg.

Under renoveringen, tag linje blev gendannet til sin oprindelige tonehøjde,
During the renovation, the roof line was restored to its original pitch,

Den Herrens hånd var over Filisterne i alle Samuels dage. 7:14 Og de byer, Filisterne havde taget fra Israel blev gendannet til Israel, fra Ekron så langt som Gat,
And the cities that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron as far as Gath,

Lydens gennembrud Nordisk Film gik fallit i juni 1928, men blev gendannet i februar 1929 under ledelse af direktør Carl Bauder. George Schnéevoigt Instruktør.
sound's breakthrough Nordisk Film goes bankrupt in June of 1928, but is resurrected in February of 1929 under the leadership of managing director Carl Bauder.

EXE bliver gendannet til Windows standardindstillinger.
EXE are being restored to the Windows defaults.

Glemte erindringer vil blive gendannet og blive forklaret.
Lost memories are to be recovered and explained.

glemte kodeord kan blive gendannet ved at bruge siden gendan kodeord.
forgotten passwords can be retrieved using the recover password page.

Så vil standard reglerne blive gendannet når du næste gang starter programmet.
Then the default rules will be restored when you launch the application for the next time.

Dette undgår de unødvendige filer bliver gendannet og optager ekstra plads og tid.
This avoids the unnecessary files from being restored& taking up extra space& time.

Din midlertidig e-mail er blevet slettet helt, kan ikke blive gendannet.
Your temporary e-mail has been deleted completely and cannot be recovered.

Men det ser ud til, at Odins øje ikke vil blive gendannet.
But it looks now like the eye of OK. din will not be restored.

Ingen kan give en garanti at dine filer vil blive gendannet.
No one can give a guarantee that your files will get restored.

Ingen kan garantere, hvis dine filer vil blive gendannet tilbage til normal.
Nobody can guarantee if your files will get restored back to normal.

Hvis dette er tilfældet den gemte post vil blive gendannet.
If that is the case the saved entry will be restored.

Fuld harmoni vil blive gendannet.
Full harmony will be restored.