WAS RESTORED - oversættelse til Dansk

• blev restaureret
• blev gendannet
• blev genoprettet
• var genoprettet
• ved restaureringen
• blev det renoveret
• blev igen
• var helbredt
• genvandt
• blev genopbygget
• blev genskabt
• blev genetableret

Eksempler på brug af Was restored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sudan was restored to Egypt, but with an agreement that it would be ruled jointly by Britain and Egypt.
Sudan blev restaureret til Egypten, men med en aftale om, at det ville være udelukket sammen med England og Egypten.

I made sure every detail was restored to exactly the way it was before they burned it down.
Jeg sørgede for, hver detalje blev gendannet præcis, som de var, før de brændte det ned.

Direct launch under SLURM without PMI was restored, and SLURM lib64 support was fixed.
Direkte lancering under Slurm uden PMI blev restaureret, og Slurm lib64 stà ̧tte var fastsat.

where many of his most important discoveries were made, was restored in 1972 to the form it was known to have had in 1854.
hvor mange af hans vigtigste opdagelser blev foretaget, blev genoprettet i 1972 til den form, man var kendt for at have haft i 1854.

the importance of intuition was restored to us, and the better students were delighted.
betydningen af intuition blev gendannet for os, og jo bedre studerende var glade for.

The building was restored in Haengdang-dong, Seongdong-gu,
Bygningen blev restaureret i Haengdang-dong, Seongdong-gu,

During the renovation, the roof line was restored to its original pitch,
Under renoveringen, tag linje blev gendannet til sin oprindelige tonehøjde,

Before order was restored three hours later,
Før ordren blev genoprettet tre timer senere,

The building was restored with reverence, his historical
Bygningen blev restaureret med ærbødighed, hans historiske

fifty years after his death, he was restored as a member of the Ukrainian Academy of Sciences.
halvtreds år efter hans død, han var genoprettet som medlem af det ukrainske videnskabsakademi.

Heise ignores counter arguments Heise was finally disproved when the fragment in Tallinn was restored Why is it so important to disprove Heise?
Heise overser modargumenter Heise blev endeligt modbevist ved restaureringen af fragmentet i Tallinn Hvorfor er det vigtigt at modbevise Heise?

Once power was restored, I connected my hard drive to system
Når strømmen blev genoprettet, sluttede jeg min harddisk til systemet,

XVI, church“Ascension” was restored to other dimensions Vasile Lupu between 1650-1653 and completed in 1660 son Stefan.
Al XVI-lea, kirke“ Ascension” blev gendannet til andre dimensioner Vasile Lupu mellem 1650-1653 og sluttede i 1660 søn Stefan.

The appearance was restored in accordance with the drawings
Udseendet blev restaureret i overensstemmelse med tegningerne

While democracy was restored to many of our Member States,
Medens demokratiet blev genoprettet i mange af vore medlemsstater,

Once power was restored, I checked for the files that were getting transferred
Når strømmen blev gendannet, kontrollerede jeg for de filer, der blev overført,

LOA is a tribute to the ship LOA, who in 2006 and 2007 was restored in Aalborg.
LOA er en hyldest til skibet LOA, som i 2006 og 2007 blev restaureret i Aalborg.

And he stretched it out; and it was restored to a sound state like the other.
Og han rakte den ud, og den blev igen sund som den anden.

The historic unity of all its peoples was restored in the face of a common destiny.
Den historiske enhed af alle befolkningerne blev genoprettet med udsigt til en fælles skæbne.

Giants was restored to its ancient traditions was the coat of arms
Giants blev gendannet til sin gamle traditioner var våbenskjoldet