BLEV RESTAURERET - oversættelse til Engelsk

• was restored
• were restored

Eksempler på brug af Blev restaureret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udviklingen viste sig at være så effektiv, at Valentin Ivanovich med tiden blev restaureret ved hjælp af sine kolleger efter sportsskader.
Development was so effective that over time Valentin Ivanovich restored with her help of colleagues after sports injuries.

brugt i Næsby Sognegård, mens kirken blev restaureret, og tavlen hænger stadig til beskuelse i sognegården.
used at Næsby Vicarage while the church was being restored, and it is still up for contemplation at the vicarage.

derefter blev fuldstændig restaureret og udvidet 2005.
then completely restored and enhanced 2005.

gik den frivillige forening»Pater Nosters Vänner« og Bohusläns museum sammen for at sørge for, at fyrtårnet blev restaureret og flyttet tilbage til sin oprindelig placering.
the Museum of Bohuslän came together to ensure that the lighthouse would be restored and returned to its original location.

20. etage i den ikoniske Rotunda, som blev restaureret i 1960'erne. Den ligger i Birminghams centrum,
20th floors of the iconic, restored 1960s Rotunda in Central Birmingham,

Udgravninger blev foretaget i slutningen af forrige århundrede af arkæologen Panagi Kavvadia.I løbet af 1954 -1963 teatret blev restaureret af A. Orlando,
During 1954 -1963 the theatre was restored by A. Orlando,

De blev restaureret i 1906 for at beskytte de berømte relieffer af transporten af obeliskerne til Karnak, samt fødslen af Dronning Hatshepsut.
They were restored in 1906 to protect the celebrated reliefs depicting the transport of obelisks to Karnak

Netop i årene 1614-1616 blev vægmaleriet restaureret af Emanuel Bock(søn af Hans Bock), så Merian må have
We know that Emanuel Bock(son of Hans Bock) restored the mural from 1614 to 1616,

derefter blev fuldstændig restaureret og udvidet 2005 Jeg er ikke meget inspireret tag.
then completely restored and enhanced 2005 I'm not very inspired roof.

Det vil blive restaureret på sin oprindelige placering.
It will be restored in its original location.

Disse valgte filer alene bliver restaureret i et sådant tilfælde.
Those selected files alone get restored in such case.

Det er lige blevet restaureret.
It has just been restored.

Hun sagde, at det er sådan, når bøger bliver restaureret.
She said that sometimes the books feel that way after they have been restored.

Jeres DNA bliver restaureret.
Your DNA is being restored.

Tjenerens hånd og ansigt er blevet restaureret.
The saint's hand has been repainted, as has the servant's face.

I dag lever den smukke arkitetur i bedste velgående, og mange bygninger er blevet restaureret i den gamle stil.
In the end, the Bäderarchitektur was restored and many buildings were refurbished in the old style.

Vil blive restaureret om få minutter.
etc, will be restored in few minutes.

Ud, programmet forpligter særlige foranstaltninger for at være sikker på, at data ikke vil blive restaureret af restmængde af en magnetisk støv.
In addition, the program undertakes special steps to be assured that data will not be restored by residual level of a magnetic dust.

osv slettes ved hjælp Shift Delete vil blive restaureret i minuttet!
deleted using Shift Delete keys will be restored in minutes!

Kattekærhus er et gammelt bindingsværkshus fra 1870 som bliver restaureret og, retrofittet til at have større recirkulering af energi, vand og næringsstoffer.
Kattekærhus is an old timbered house from 1870, which has been restored and retrofittet into having a bigger circulation of energy, water and nutrients.