BLEV RESTAURERET - oversættelse til Norsk

• ble restaurert
• ble gjenopprettet
• ble restaureret

Eksempler på brug af Blev restaureret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et par år af den amerikanske" Green berets" blev restaureret, og efter modtagelse af high-tech proteser
Et par år av amerikanske"Green beret" ble gjenopprettet, og etter å ha mottatt high-tech protese

Den Avancerede Organisation blev restaureret og genåbnet i 2014, og i det selv samme år blev der åbnet et moderne administrativt center som Kirkens Kontinentale Forbindelseskontor( CLO),
Den Avanserte organisasjonen ble restaurert og innviet i 2014, og det samme året ble et moderne administrativt senter åpnet som kirkens Kontinentale forbindelseskontor(CLO),

Som ikke blev restaureret computer i sikre områder i 1 45 minutter
Som ikke ble gjenopprettet datamaskinen i sikre områder i 1 45 minutter

De mange arkitektoniske detaljer, som blev restaureret af Scientologi kirken,
De mange arkitektoniske detaljene som ble restaurert av Scientology Kirken,

der alle indeholder en Buddhastatue, blev restaureret i 1970'erne ved hjælp af Unesco og er nu en verdensarv, hvilket man nemt forstår.
alle inneholder en Buddhastatue, ble restaurert i løpet av 1970-tallet med hjelp av Unesco.

men blodgennemstrømningen blev restaureret på en naturlig måde hurtigt nok.
men det blodstrøm ble gjenopprettet på en naturlig måte raskt nok.

som har transporteret passagerer siden 1969, men blev restaureret i 2010 efter at være blevet fuldstændig ødelagt under den kroatiske uafhængighedskrig.
har båret passasjerer siden 1969, men ble restaurert i 2010 etter å ha blitt fullstendig ødelagt under kroatiske uavhengighetskrig.

et værksted bevaret, og disse blev restaureret af Hans Roths projekt mellem 1988 og 2003.
et verksted bevart, og disse ble restaurert av Hans Roths prosjekt mellom 1988 og 2003.

Jeg forstår det vil være vanskeligt at give faktiske værdi uden at kende detaljerne i, hvordan cyklen blev restaureret, hvilke produkter blev brugt,
Jeg forstår det vil være vanskelig å gi faktiske verdien uten å vite detaljene om hvordan sykkelen ble restaurert, hvilke produkter ble brukt

Huset byder dig velkommen med komfortable værelser, som blev restaureret og renoveret ved hjælp af naturlige lokale materialer( som sten og træ),
Huset ønsker deg velkommen med komfortable rom som ble restaurert og renovert ved hjelp av naturlige lokale materialer(som stein

hvis pakken blev restaureret efter flere gange forgæves levering( på grund af din manglende
hvis pakken har blitt restaurert flere ganger etter uten hell levering(pga du er borte

Kommandantboligen fra 1777 blevet restaureret og tilbageført til den oprindelige stand i 2005.
Kommandantboligen fra 1777 er ble restaurert i 2005 og satt tilbake til opprinnelig stand.

Kommandantboligen fra 1777 blevet restaureret og tilbageført til den oprindelige stand i 2005.
Kommandantboligen fra 1777 ble restaurert og satt tilbake i opprinnelig stand i 2005.

Regelmæssigheden af cyklen vil blive restaureret inden for et par måneder.
Regelmessigheten av syklusen vil bli restaurert innen et par måneder.

Kirken er netop blevet restaureret og er utrolig smuk.
Kirken er nylig renovert, og den er vakker.

Teatret har for nylig blevet restaureret og der er regelmæssige musikalske forestillinger om natten.
Teatret har nylig blitt renovert, og er det vanlige musikalske forestillinger om natten.

I øjeblikket forventer vi, at det bliver restaureret til en smal stribe design stil.
Foreløpig forventer vi at den skal restaureres til en smal stripe design stil.

Den er de sidste årtier blevet restaureret og beskyttet mod havet.
Den har de siste årene blitt bygget om og sikret mot ras.

Flere af de gamle brygger i fiskeværet er blevet restaureret.
Flere av de gamle byggene i fiskeværet er i ferd med å bli restaurert.

Dette ur kan være blevet restaureret og poleret.
Klokken kan ha vært oppusset og polert.