Eksempler på brug af Blev genopbygget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dens middelalderlige bygninger blev genopbygget efter gamle tegninger med forbløffende præcision.
its medieval buildings were rebuilt according to old drawings with amazing accuracy.En stor brand i 1554 ødelagde omkring 75% af de huse, der blev genopbygget af 1560 ved hjælp af William I af Orange.
A large fire in 1554 destroyed around 75% of the houses which were rebuilt by 1560 with the help of William I of Orange.Den har masser af historie, som går tilbage til Trediveårskrigen- da det blev ødelagt af den plyndrende svenske hær inden den blev genopbygget- og….
It has a huge amount of history dating back to the Thirty Years' War- when it I områdets nordlige del, som blev genopbygget af Markis de Pombal, ligger den storslåede Avenida da Liberdade med smarte
On the northern part of area rebuilt by the Marquês de Pombal is the grand Avenida da Liberdade with its chicGå en tur i den gamle by, som blev genopbygget i det 18. århundrede. Tag derefter sporvognen til Belém,
Wander the old centre, rebuilt in the 18th Century then catch the tram to Belém,Som blev genopbygget efter Sagnheltenes sidste kamp. Og her er borgmester Doolittle
And here's Mayor Doolittle rebuilt after the last time the Heroics went into action.Som blev genopbygget efter Sagnheltenes sidste kamp. Og her er borgmester Doolittle til åbningen af det nye rådhus.
At today's ribbon cutting for his new city hall, rebuilt after the last time the Heroics went into action. And here's Mayor Doolittle.Hajo's Germania Lodge& Irish Pub blev genopbygget efter en brand i 1883 og har komfortable værelser indrettet i kreativ, moderne stil.
The Hajo's Germania Lodge& Irish Pub, rebuilt after a fire in 1883, offers comfortable rooms furnished in a creative, modern style.Le Havre i Normandiet blev genopbygget af Auguste Perret mellem 1945 og 1955 og er i dag
In Normandy, make your way to the Havre to discover the city rebuilt by Auguste Perret between 1945En bydel blev revet ned for at gøre plads til dette, men blev genopbygget 30 år efter, og er nu kendt som“Barceloneta“.
However, the neighborhood was rebuilt after 30 years and is nowadays known as‘Barceloneta.I 1881 blev det reduceret til murbrokker på grund af en brand, og ikke blev genopbygget indtil midten af 1900′erne.
sig frem hver gang, da byen blev genopbygget, igen og igen.
the pride of her people showed as the city rebuilt, again and again.det lykkeligvis senere blev genopbygget af Sir Christopher Wren. Ved den brand var der heldigvis ingen.
hvor den blev genopbygget og stadig står som klubhus med toiletter, omklædningsrum, bad og cafeteria.
where it was re-erected and Store dele af slotskirken blev genopbygget, og i dag stråler den igen som i sin fordums tid. links Christiansborg Slot Udforsk slottetDet sker på slottet Kontakt Presse Om Kongelige Slotte Cookies Følg os online.
Large parts of the chapel were rebuilt, but today the chapel has Nogle af dem blev genopbygget med respekt for områdets originale arkitektur,
Some of them were rebuilt with respect to the area's distinct styleNyeste del af herregården blev genopbygget i renæssancestil tilbage i det 19. århundrede, og det blev brugt som et jagtslot dengang.
whereas the newest part of this manor house was rebuild in the Renaissance style back in the 19th century. Since than, it tillod at deres tempel blev genopbygget i Jerusalem.
bygget på stedet- og senere ødelagt. 1537, da fæstningen blev genopført- for så at blive ødelagt af brand i 1870. Og så 1937, da”Slottsholmen” blev genopbygget.
1537 when Da fæstningen blev genopført- for så at blive ødelagt af brand i 1870. Og så 1937, da”Slottsholmen” blev genopbygget. Bygningerne har været fæstning,
The key dates in the history of this functionalist building 
