BLEV GODT MODTAGET - oversættelse til Engelsk

• was well received
• was well-received
• was favourably received
• were well received
• are well received

Eksempler på brug af Blev godt modtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var et smukt hjem, og vi blev godt modtaget, og havde et rigtig dejligt.
It was a beautiful home and we were well received and had a very nice time.

Bogen blev godt modtaget og tjente anerkendelse- som vi håber vil være Sandheden Machine.
The book was well received and earned acclaim- as we hope will be The Truth Machine.

Help to correctVideoen blev godt modtaget, og jeg fik en masse god feedback.
Help to correctThe video was well-received, and I got a lot of good feedback.

Acer sidst lancerede nye modeller af Android tabletter Iconia Tab-serien, som blev godt modtaget i markedet som følge af succesen maker forsøger at erobre segment smartphone.
Acer lately launched new models of Android tablets Iconia Tab series, which were well received in the market due to the success maker trying to conquer the smartphone segment.

Hans tale tilskyndede til mange spørgsmål og blev godt modtaget med kommentarer som"han gjorde AI meget håndgribelig.
His talk stimulated many questions and was well received with comments including"he made AI very tangible.

De blev godt modtaget af hedningefolket, og mange sluttede op om Guds rige i løbet af denne uge med forkyndelse og undervisning.
They were well received by the gentiles, and many were added to the kingdom during this week of teaching and preaching.

Ricci blev godt modtaget i Nanking og dette tilskyndede ham til at prøve igen at besøge Beijing, som han gjorde i 1601.
Ricci was well received in Nanking and this encouraged him to try again to visit Peking which he did in 1601.

Albummet og den anden single"That's That Shit" featuring R. Kelly blev godt modtaget af kritikerne.
The album and the second single"That's That Shit" featuring R. Kelly were well received by critics.

Slipknot blev godt modtaget af både fans
Slipknot was well received by fans and critics alike

hvor de blev godt modtaget.
where they were well received.

Mr. Vidal tale blev godt modtaget.
Mr. Vidal's speech was well received.

Dette år markerede den 3rd årlige begivenhed, og konferencen blev godt modtaget med stjernernes anmeldelser,
This year marked the 3rd annual event and the conference was well received with stellar reviews,

Jeg har forstået, at dokumentet blev godt modtaget i Biarritz, og at det, bortset fra et par juridiske tydeliggørelser, kan accepteres gennem
I gather that the document was well-received at Biarritz and that it can be adopted following a number of legal clarifications

Idéen blev godt modtaget blandt de deltagende projektmedlemmer.
The idea was well received among the attending project members.

Dette forslag til direktiv, som almindeligvis kaldes»strategisk miljøvurdering«, blev godt modtaget af Miljøudvalget, fordi det simpelthen opfylder et behov med hen syn til miljøpolitik i Den Europæiske Union.
This proposal for a directive, commonly known as the'strategic environmental impact study', was favourably received by our Committee on the Environment insofar as it quite simply meets a need in regard to the European Un ion's environment policy.

Dette forslag til direktiv, som almindeligvis kaldes»strategisk miljøvurdering«, blev godt modtaget af Miljøudvalget, fordi det simpelthen opfylder et behov med hensyn til miljøpolitik i Den Europæiske Union.
This proposal for a directive, commonly known as the'strategic environmental impact study', was favourably received by our Committee on the Environment insofar as it quite simply meets a need in regard to the European Union's environment policy.

Selvfølgelig vidste vi, at mere end en million oversættelser, vi giver til Microsoft Office brugere hver dag blev godt modtaget, men jeg har været fordelt efter antallet af personer, der har ringet til kontor om dette.
Of course we knew the more than one million translations we provide to Microsoft Office users every day were well received but I have been staggered by the number of people who have called the office about this.

Disse vine blev godt modtaget af de internationale kritikere i rækken af de helt store af den vin,
These wines were well received by international critics in the ranks of the greats of the wine profession

De blev godt modtaget af hertugen og hans datter,
They were well received by the Duke and his daughter, was delighted at their coming, and questioned them accurately on the events that had recently taken place in Denmark.">

Behandlingen med Extavia blev godt modtaget i forsøget med patienter med en enkelt klinisk hændelse, hvilket underbygges af et højt antal patienter, som fuldførte forsøget 92, 8% i Extaviagruppen.
Therapy with Extavia was well accepted in the study of patients with a single clinical event as indicated by a high rate of trial completion 92.8% in the Extavia group.