BLEV MODTAGET - oversættelse til Engelsk

• was received
• was accepted
• were welcomed
• was greeted
• were received
• was welcomed
• of the receipt

Eksempler på brug af Blev modtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dit signal blev modtaget.
Your signal was received.

Men et tredje opkald blev modtaget om fredagen.
A third call was received by the tip-line on Friday.

Jeg vil sikre mig, at hans penge blev modtaget.
I want to make sure that his money was received.

Et fejlsignal blev modtaget.
An Error Signal was Received.

Din SMS-betaling blev modtaget.
Your SMS payment was received.

hvor de blev modtaget med glæde.
where they were greeted with joy.

Meddelelsen blev modtaget i år 2110.
Message received in the year 2110.

Den glæde, jeg blev modtaget med, var næsten så stor som min egen.
Because the joy which greeted me was almost as great as my own.

Blev modtaget på en anden grænseflade end den indgående.
That were revceived on an interface different from the.

Blev også modtaget af englejægeren. Hver bevægelse, vi fik.
Every movement we received… the Angel Hunter received as well.

Blev også modtaget af englejægeren. Hver bevægelse, vi fik.
The Angel Hunter received as well. Every movement we received..

I landsbyerne blev vi modtaget med åbne arme.
When we arrived in the towns, people received us with open arms.

Meddelelsen blev modtaget i år 2110.
此信息于2110年收到 Message received in the year 2110.

Selv hvis opkaldet kom igennem, blev det modtaget af et andet mig.
It would be received by a different me entirely. If the call even went through.

Udfordringen blev modtaget.
It's been accepted.

Blev modtaget af amerikanske forskere. En meddelelse fra det ydre rum.
Confirming a message from deep space… has been received by American scientists.

Ventet på, at glorien blev modtaget af et perfekt fjols.
Waiting for the Halo to be received by a perfect fool.

Et vigtigt spørgsmål, som blev positivt modtaget, var året 2007.
One important issue receiving a positive assessment was the year 2007.

Selv om Ohm's arbejde kraftigt påvirket teorien, blev modtaget med lidt begejstring.
Although Ohm's work strongly influenced theory, it was received with little enthusiasm.

Jeg tog over til deres hjem og blev modtaget som en diplomat.
I went up to the Hamilton residence where I was received like a diplomat.