HAR MODTAGET - oversættelse til Engelsk

• have received
• received
• receipt
• have obtained
• have accepted
• has received
• receive
• receiving
• receives
• having received
• had received
• has obtained
• has accepted

Eksempler på brug af Har modtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Underskrift Når vi har modtaget reservationen, sender vi en kontrakt.
Signature Having received the reservation we shall send you a contract.

Retten har modtaget adskillige breve fra.
The court has received numerous letters from members.

Når vi har modtaget din iPad, kan du tjekke status for din reparation.
After we receive your iPad, you can check the status of your repair.

Så snart ejendommen har modtaget bekræftelsen, fremsendes instruktioner vedrørende indtjekning til gæsterne.
As soon as the property receives this information, guests will be sent check-in instructions.

De ti regioner, som har modtaget mest EFRU-støtte i 1987.
The ten regions receiving the most ERDF assistance in 1987.

Jeg har modtaget pengene.
I received the money.

Jeg har modtaget et telegram fra kommissær Fix.
I have received a telegram from Inspector Fix.

Han har modtaget en række honorære grader.
He has received a number of honorary degrees.

Når vi har modtaget reservationen, sender vi en kontrakt.
Having received the reservation we shall send you a contract.

Nordea har modtaget meddelelse fra ECB om kapitalniveauer i overgangsperioden.
Nordea receives transitionary capital implementation letter from the ECB.

Du har modtaget et CIA-dokument fra en hacker.
You receive a stolen CIA document from a hacker.

De ti regioner, som har modtaget mest EFRU-støtte i 1987 Tabel 15.
The ten regions receiving the most ERDF assistance in 1987 Table 15.

Alle officerer, som er mobiliseret for Valkyrie, har modtaget en konvolut med korte instruktioner.
Containing brief orders. All the officers mobilised for Valkyrie had received a sealed envelope.

Det telegram du har modtaget, var ukorrekt. Ikke dræbt.
Not killed. The telegram you received was incorrect.

Jeg har modtaget de nye reservationer.
I have received the new bookings.

Intet andet land har modtaget så mange flygtninge.
No other country has accepted so many refugees.

FBI har modtaget endnu en fax.
The FBI has received another fax.

Jeg er blevet fyldt op, har modtaget fra Epafroditus de ting, du har sendt;
I have been filled up, having received from Epaphroditus the things that you sent;

CEV har modtaget bevilling til forskning i ny digital ledelsesudvikling.
COMB receives funding for research into new digital management development.

Personer har modtaget europæiske mobilitetssti pendier til vejlednings-
People receiving a European mobility grant for guidance