HAS BEEN RECEIVED - oversættelse til Dansk

• er modtaget
• er blevet modtaget
• har modtaget
• modtagelse
• er blevet modtagetname
• har fået

Eksempler på brug af Has been received på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Indicates whether a new message has been received.
Indikerer om en ny besked er blevet modtaget.

Thanks for the Purchase Your order has been received.
Tak for køb din ordre er modtaget.

The applause shows how well it has been received here in the European Parliament.
Bifaldet viser, hvor godt det er blevet modtaget her i Parlamentet.

Seller receives confirmation that payment has been received into Escrow 9.
Sælger modtager bekræftelse på, at betaling er modtaget til Deponering 9.

Indicates whether a new message has been received.
Indikerer hvorvidt en ny besked er modtaget.

Confirming a message from deep space… has been received by American scientists.
Blev modtaget af amerikanske forskere. En meddelelse fra det ydre rum.

Anyway… your answer has been received.
Men uanset hvad, vi har modtaget dit svar.

Indicates whether a new message has been received.
Indikerer om der er modtaget en ny besked.

Your form has been received and you will be responded to promptly.
Vi har modtaget dine oplysninger, og du vil snarest blive kontaktet.

Indicates whether a new message has been received.
Angiver, om der er modtaget en ny besked.

The programme has been received positively by soldiers
Tilbuddet modtages positivt af soldater

Contact list has been received/ exported/ deleted.
Kontaktliste er blevet modtaget/ eksporteret/ slettetComment.

The trials shall not begin before the opinion of this committee has been received in writing.
Undersøgelserne kan ikkt iværksættes, før komitéens vurdering foreligger skriftligt.

If so, please state what counseling has been received: 4.
Hvis det er tilfældet, så vær venlig at angive, hvilken rådgivning du har modtaget: 4.

Beetronics will ship your order once the entire payment has been received.
Beetronics sender din bestilling, så snart vi har modtaget betalingen.

Once your payment has been received by the casino so you can explore the game lobby.
Når din betaling er modtaget af casinoet, så du kan udforske spillets lobby.

Once this message has been received, the remote server will begin URL forwarding for click ad fraud.
Når denne meddelelse er blevet modtaget, den eksterne server vil begynde URL viderestilling klik for annonce-svindel.

file after the relevant payment has been received.
fil efter den relevante betaling er modtaget.

A complaint has been received from a worker or worker’s representative about the time standard for an operation.
En klage er blevet modtaget fra en arbejdstager eller workerâ € ™ s repræsentant om den tid standard for en operation.

A reply has been received from the United Kingdom,
Kommissionen har modtaget et svar fra Det Forenede Kongerige,