FORELIGGER - oversættelse til Engelsk

• are available
• exists
• where
• is presented
• the existence
• in the absence
• pending
• is available
• exist
• was available
• is present
• were available
• are present

Eksempler på brug af Foreligger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Planen og forslaget foreligger allerede.
The plan and the proposal already exist.

Hr. Lamy har i dag sagt, at der foreligger en sådan analyse.
Today, Commissioner Lamy said that such an analysis exists.

Listen foreligger på 15 sprog, herunder alle de 11 officielle EU- sprog.
This list is available in 15 languages, including all 11 official EU languages.

Men det er klart, at de teknologiske muligheder for at aflytte elektronisk kommunikation foreligger.
However, it is clear that technological possibilities to intercept electronic communications exist.

Mekanismen udløses af en afgørelse, hvori Rådet erklærer, at der foreligger massetilstrømning.
The mechanism is triggered by a Council decision stating that the mass influx exists.

Denne meddelelse foreligger på dansk og engelsk.
This announcement is available in Danish and English.

Af studier med længere tids eksponering foreligger flere studier.
Several studies on prolonged exposure exist.

I øjeblikket Rapporten foreligger i demo-version også.
Currently this report is available in demo version also.

Resultater af sundhedsvurderingen foreligger i første udkast.
The results of the health assessment is available as first draft.

Oversigten foreligger på engelsk og fransk.
The Directory is available in English and in French.

Vi skal sørge for, at alting foreligger rettidigt.
We shall ensure that everything is available in good time.

December'99 Bulletin nr.1 foreligger nu.
December'99 Bulletin no 1 is available now.

Bulletin nr. 1 foreligger nu.
Bulletin no 1 is available now.

Jeg kan kun bede de ærede medlemmer vente, indtil de fysiske beviser foreligger.
I can only ask honourable Members to wait until the physical evidence is available.

Analysen af den monetære strategi foreligger.
The monetary strategy analysis is available.

EUROPARTENARIAT SCOTLAND 1993: kataloget foreligger.
EUROPARTENARIAT SCOTLAND 1993: the catalogue is available.

hvor aktuelle data foreligger.
current data being available.

Det foreligger som tidligere i alle originalsprogene.
It will be there in all the original languages, as before.

Det forslag, som nu foreligger, er endnu ikke helt færdigt.
The proposal that is now before us is not quite finished.

I de forslag, som nu foreligger, er denne balance meget bedre.
The proposals now on the table have been far more successful in striking this balance.