Eksempler på brug af Was greeted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
By a strong security presence upon arrival in Bogota this morning Pablo Escobar Gaviria's family was greeted after being denied entry into Germany.
Pablo Escobar Gavirias familie mødtes af sikkerhedsstyrker i Bogota i morges, efter de nægtedes indrejse til Tyskland.Pablo Escobar Gaviria's family was greeted by morning after being denied entry into Germany. a strong security presence upon arrival in Bogota this.
Pablo Escobar Gavirias familie mødtes af sikkerhedsstyrker i Bogota i morges, efter de nægtedes indrejse til Tyskland.BREAKING NEWS by a strong security presence upon arrival in Bogota… Pablo Escobar Gaviria's family was greeted… this morning after being denied entry into Germany.
Pablo Escobar Gavirias familie mødtes af sikkerhedsstyrker i Bogota i morges, efter de nægtedes indrejse til Tyskland.Comrade Djemal Bjedic was greeted before guests from all over the Republic,
Kammerat Djemal Bjedic mødtes inden gæsterne fra hele republiken,After being denied entry into Germany. Pablo Escobar Gaviria's family was greeted by a strong security presence upon arrival in Bogota this morning.
Pablo Escobar Gavirias familie mødtes af sikkerhedsstyrker i Bogota i morges, efter de nægtedes indrejse til Tyskland.Morning after being denied entry into Germany. Pablo Escobar Gaviria's family was greeted by a strong security presence upon arrival in Bogota this.
Pablo Escobar Gavirias familie mødtes af sikkerhedsstyrker i Bogota i morges, efter de nægtedes indrejse til Tyskland.The result, as could be expected, was greeted with jubilation by the right wing opposition
the announcement of the breaking-off of negotiations was greeted by some ministers as a victory.
meddelelsen om forhandlingernes afbrydelse hilstes af nogle ministre som en sejr.A GDP growth of 0.6% in the first quarter of 2007 was greeted as a tremendous achievement.
I loved it when I opened the box, and I was greeted with the messages"Clone It Bone It" and"Fully Fuckable",
Jeg elskede det, da jeg åbnede kassen, og jeg blev mødt med meddelelserne"Clone It Bone It" og"Fully Fuckable", de fik mig til at humre,This is how this report was greeted by political forces that felt threatened by the presence of a rapporteur tabling alternatives to improve what had appeared incurable.
Det var sådan, denne betænkning blev modtaget af politiske kræfter, som følte sig truet af tilstedeværelsen af en ordfører, der fremlagde alternativer til forbedring af det, der havde set ud til at være uhelbredeligt.the inscription"O Crux Ave Spes Unica", which means"O Cross, was greeted, our only hope!
fødsel og død og indskriften"O Crux Ave Spes Unica", der betyder"O Cross, blev mødt, vores eneste håb!The name of Terestchenko was greeted with thunderous applause,
Navnet Terestjenko blev hilst med stormende bifald,For example, Mr Blokland has just explained to us that the latest drop in interest rates was greeted with some confusion in the Netherlands,
Eks. har vores kollega Blokland lige afsløret, at den sidste sænkning af rentesatsen er blevet modtaget med forbløffelse i Nederlandene,the opening of a dialogue was greeted with shouts of joy
indledningen af en dialog blev hilst med skudsalver af glædeThey were greeted with great enthusiasm everywhere.
De blev mødt med stor begejstring overalt og fanfare.They were greeted with great enthusiasm everywhere and fanfare.
De blev mødt at stor interesse og festligheder over det hele.Attendees were greeted with a handwritten note,“Hello Congress!
Deltagerne ved kongressen blev budt velkommen med en håndskrevet besked,”Hej kongres!We were greeted by this man yelling at us with this gun.
Vi blev mødt af en mand, der råbte ad os med sit gevær.They were greeted with great enthusiasm everywhere.
De blev mødt at stor interesse og festligheder over det hele.
