BLEV IKKE BYGGET - oversættelse til Engelsk

• wasn't built
• was not built

Eksempler på brug af Blev ikke bygget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mennesker blev ikke bygget til at forene.
Human Beings were not built to unify.

Det indre marked blev ikke bygget på en dag.
We did not build the internal market in one go.

Det går langsomt, men Rom blev ikke bygget på én dag, og det må vi huske på.
They are progressing slowly but Rome was not built in a day and we must remember that.

Det har ingen forbindelse med kongens Kapel, der blev ikke bygget før 50 år efter Burying Ground blev etableret.
It has no association with King's Chapel, which was not built until 50 years after the Burying Ground was established.

der allerede var der, så den blev ikke bygget.
so it was not built.

men Rom blev ikke bygget på én dag, og det gjorde Fællesskabet heller ikke..
have common procedures and sanctions but, like Rome, the Community was not built in a day.

I 1871 blev der givet tilladelse til at bygge en direkte forbindelse mellem de to linjer, men den blev ikke bygget.
In 1871 permission was granted to build a direct connection between the two lines, but it was not built.

men denne forlængelse blev ikke bygget.
but this extension was not built.

men Rom blev ikke bygget på én dag.
but Rome was not built in a day.

fortællingen blev ikke bygget op omkring traditionelle tv-episoders skabelon.
like an eight-hour movie; the narrative was not built around traditional TV-episodes.

Dzhey Zi kommenterede forholdet til Beyonce,"De blev ikke bygget på en 100% sandhed.
Jay Zee commented on the relationship with Beyoncé:"They were not built on 100% truth.

Dette land blev ikke bygget på uselvisk arbejde for andre,
This country was not based on selfless service,

Rom blev ikke bygget på én dag, og det indre marked vil ikke være virkeliggjort inden den 1. januar 1993, men vi bør udfolde
Rome was not built in a day and the single market will not be complete by 1 January 1993,

Men Rom blev ikke bygget på én dag; på samme måde,
But Rome was not built in a day; likewise,

de nye bygninger blev ikke bygget på en campus isolerede fra byens centrum,
the new buildings were not constructed on a campus site isolated from the town centre,

Denne bygning, bliver ikke bygget uden dig.
This building doesn't get built without you.

Bliver ikke bygget alle på én gang.
But the world you want to build doesn't get built all at once.

Banen bliver ikke bygget uden ham.
Road won't get built without him.

Og det bliver ikke bygget hvis alle medarbejderne sidder i retsale.
And it won't get built with all the workers in courtrooms.

Almenboligbyggeri bliver ikke bygget, men kun de rige har råd til at købe selv det mest beskedne hus i London.
Social housing is not being built, but only the rich can afford to buy even the most modest house in London.