BLEV IKKE BYGGET - oversættelse til Spansk

• no se construyó
• no se hizo
• no se construyo

Eksempler på brug af Blev ikke bygget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilke strukturer blev ikke bygget af gamle egyptere?
¿Qué es lo que NO construían los antiguos egipcios?

Pyramider blev ikke bygget af slaver.
Las pirámides no eran construídas por esclavos.

Pyramider blev ikke bygget af slaver.
Las pirámides no fueron construídas por esclavos.

Hvilke strukturer blev ikke bygget af gamle egyptere?
Que construyeron los antiguos egipcios?

Den blev ikke bygget, før efter han døde.
Se construyó mucho después de que muriera.

Rom blev ikke bygget på en dag, og det blev heller ikke bygget af én mand alene.
Roma no se construyó en un solo día ni lo construyó una sola persona.

Husk, at Rom blev ikke bygget på én dag, og det gør en blog heller ikke..
Recuerda, Roma no se construyó en un día, tampoco tu blog.

Rom blev ikke bygget på en dag.
Roma no se hizo en un día.

Rom blev ikke bygget på en dag, og det samme gælder for den perfekte krop.
Roma no se construyó en un día, y lo mismo es cierto de su físico ideal.

Rom blev ikke bygget på én dag- og ændringer af vaner sker ikke fra den ene dag til den anden.
Roma no se construyo en un día y sus hábitos alimenticios no cambiaran de un día para otro.

Rom blev ikke bygget på en dag, så tag ét skridt ad gangen.
Roma no se construyó en un solo día, por lo que empieza paso a paso.

Rom blev ikke bygget på en dag. talemåde store projekter er meget tidskrævende.
Roma no se construyó en un día, los grandes proyectos requieren de tiempo para ser concretados.

Det var aldrig meningen at være et permanent tegn og blev ikke bygget til at vare i løbet af årtierne.
Nunca se pensó que fuera un signo permanente y no se construyó para durar a lo largo de las décadas.

Rom blev ikke bygget på en dag og hvis denne test af min prøve er vellykket, vi det være den største videnskabelig, opdagelse i generationer.
Roma no se construyó en un día. y si la prueba resulta exitosa… Será el más grande científico del siglo.

Alle veje fører til Rom- og Rom blev ikke bygget på én dag!
Que todos los caminos llevan a Roma y ésta no se construyó en un día!

men Rom blev ikke bygget på én dag.
pero Roma no se construyó en una día.

Mange af hans mønstre forblev på papir i hans levetid og blev ikke bygget før meget senere;
Muchos de sus diseños permanecieron en el papel durante su vida y no se construyeron hasta mucho más tarde;

Mosel I og Mosel II har aldrig været planlagt som og blev ikke bygget med det formål at lave en integreret bilfabrik.
Mosel I y II nunca se planearon ni se construyeron con la finalidad de formar una fábrica de automóviles integrada.

Dette land blev ikke bygget af bankmænd fra Wall Street, direktører
Este país no fue construido por los banqueros y directores generales de Wall Street,

Rom blev ikke bygget på én dag, og du kan heller ikke nå at se det hele på én dag.
Roma no hizo en un día así que tampoco se ver por completo en un día.