BLEV LAGT - oversættelse til Engelsk

• was laid
• was put
• was placed
• was posted
• was made
• were added
• was left
• were sown
• was set
• were laid
• were put
• were placed
• were made
• were left

Eksempler på brug af Blev lagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begyndelsen af denne tradition blev lagt i Holland.
The beginning of this tradition was laid in Holland.

Jeg kikkede nedad mig selv, medens lænken blev lagt om mig.
I looked down at myself as the chain was placed on me.

De videnskabelige grundsten blev lagt i slutningen af 1950'erne.
The academic foundations were laid in the late 1950s.

Kirk blev lagt i Humvee'en.
Kirk was put into the Humvee.- Nothing.

Den gamle kvindes hus blev lagt, der var intet at betale hende.
The old woman's house was laid, there was nothing to pay her.

Kriminelle blev lagt i dvale og givet Nightblood for at beskytte mod solstråling.
Criminals were put into hypersleep and given Nightblood to protect against solar radiation.

Grundlaget for SES Europe blev lagt i 1948 med oprettelsen af S.B.G.B.
The foundations of SES Europe were laid in 1948 with the creation of S.B.G.B.

Hukommelseskortet blev lagt der af morderen, efter han skød hende.
The flash card was put there by the killer after he shot her-- she was framed.

Og jeg ved, hvornår og hvor den blev lagt.
And I know when and where it was laid.

De blev lagt med græsset nedad.
They were placed with grass downward.

Vi blev lagt i en slags… dvale.
We were put into some kind of a… suspended animation.

To lagener blev lagt ned for at beskytte de orientalske tæpper.
Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.

Jeg blev lagt på den klassiske side.
I was put on the classical side.

Jeg drømte i nat, at jeg blev lagt ned i en kiste.
Last night I dreamt I was laid in a coffin.

Ligene blev lagt på kærrer og kørt gennem Paris.
The corpses were placed on carts and paraded through Paris.

Knoglerne blev lagt i grotten, da hun var indlagt.
Bones were left in the cave when she was hospitalized.

store landområder blev lagt øde.
large areas of land were laid waste.

De af os, der overlevede, blev lagt i en form for dvale.
Those of us who survived were put in some kind of stasis.

Min mand blev lagt i en fortryllet søvn i 1781.
My husband was put into an enchanted sleep in 1781.

Taget fra Maskinen, før Det Mægtige Segl blev lagt.
Ripped from the Machine before the Great Seal was laid.