Eksempler på brug af Blive bekræftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Såvel i dette som i næste kapitel vil dette blive bekræftet i ad skillige sammenhænge.
Der er ingen begrænsning på antallet af maskiner, som EA PC-produktet kan blive bekræftet på, men du må ikke starte
There Det kan, tror jeg, blive bekræftet, uden overdrivelse, at det tema, som er at besætte vores opmærksomhed,
It may, I believe, be affirmed without exaggeration that the theme which vil du se dette blive bekræftet af folk, der er opmærksomme på, hvor godt de klarer sig på de forskellige automater.
you will see this confirmed by people who are paying attention to how well they do on the various machines.Og vi vil forhåbentlig blive bekræftet i de kommende uger i, at den åbne koordineringsmetode kan anvendes, når stats- og regeringscheferne tager Kommissionens opsang alvorligt og får sat skub i de mange udestående initiativer til opfølgning af Lissabon-topmødet.
And in the next few weeks, when Heads of State and Government take the Commission' s telling-off seriously and give some impetus to the many outstanding initiatives in the wake of the Lisbon Summit, we shall hopefully also have it confirmed that the open coordination method can be used.kontakt over radioen så positionen kunne blive bekræftet.
Kommissionen vil ikke tøve med at indlede overtrædelsesprocedure i henhold til artikel 169 i EØF-traktaten, hvis den indledende analyse skulle blive bekræftet, ifølge hvilken de franske krav synes at være i modstrid med direktivets bestemmelser.
The Commission will not hesitate to initiate proceedings under Article 169 of the EEC Treaty if the initial analysis confirm that the conditions laid down by the French authori ties conflict with the provisions of the Directive.Hvis det skulle blive bekræftet, at hr. Barnier er blevet fransk udenrigsminister- hvilket jeg synes er en god nyhed- så ville det glæde mig,
If it der cirkulær polarisering for den russiske platforme på Eutelsat W4/W7 var"historisk accepteret", så hvordan man blive bekræftet, der er ingen teknologiske grunde til at begynde at sende i denne polarisering af den første russiske udbyder af direkte satellit-TV, ikke eksisterer.
on Eutelsat W4/W7 was"historically accepted", so how to be confirmed, there Dette blev bekræftet af fingeraftrykkene på ofrenes hals.
Thumb and fingerprints on the victims' necks confirmed this.Dette blev bekræftet af jord og blade under ofrenes tøj.
Dirt and leaves inside the garments confirmed this.Og, som chef rådgiver er det min anbefaling at dette forslag bliver bekræftet.
Det hverv blev bekræftet af Rådet(almindelige anliggender) den 25. januar 1999.
On 25 January 1999 the General Affairs Council confirmed this.Er ikke blevet bekræftet af HPS.
Was not confirmed by the HPS.Ja. Der et lige blevet bekræftet, at Daedalus er landet ved østmolen.
Yes? Flight just confirmed that the Daedalus.Ja. Der et lige blevet bekræftet, at Daedalus er landet ved østmolen.
Yes? Flight just confirmed that the Daedalus has landed alongside the east pier.Og det er blevet bekræftet Dronningen af England er et firben.
The Queen of England is, in fact, a lizard. And it's been confirmed.Det blev bekræftet i går.
Confirmed it yesterday.Dette blev bekræftet af fingeraftrykkene på ofrenes hals.
Thumb- and fingerprints on their necks confirmed this.Dette blev bekræftet af jord og blade under ofrenes tøj.
Dirt and leaves inside confirmed this.
