BLIVE FORELSKET - oversættelse til Engelsk

• fall in love
• falling in love

Eksempler på brug af Blive forelsket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede aldrig, jeg ville blive forelsket igen.
I never thought I would find love again.

Jeg ville bare blive forelsket.
I only wanted to fall in love.

Jeg forstår godt, at man kan blive forelsket i sådan en mand.
I can see how someone might become infatuated with a guy like that.

Elena finde hinanden som magneter Altid den samme historie… Erobre alle Blive forelsket.
always the same story-- conquering all, falling in love.

Så han kan blive hovedkuls forelsket i hende, som han var i dig. Jeg må aktivere det igen.
I need to activate it again so that he can be head over heels in love with her as he was with you.

Der erobrede Flavios hjerte, da han ikke ville blive forelsket. Så mor er den mystiske brunette, de talte om i sidste uge.
Who captivated Flavio's heart when he didn't want to fall in love? So mom's the mysterious brunette they announced last week.

Der erobrede Flavios hjerte, da han ikke ville blive forelsket. Så mor er den mystiske brunette, de talte om i sidste uge?
So mom's the mysterious brunette they announced last week, who captivated Flavio's heart when he didn't want to fall in love?

Jeg siger bare, at du gerne ville blive forelsket, og det blev du i Afghanistan.
I'm just saying that you wanted to fall in love and you did in Afghanistan.

vil de ikke blive forelsket, blive gift
they won't fall in love, they won't get married

hvordan man kan blive forelsket for evigt.
all of us wonder about how to stay in love forever.

hendes sensuelle kys var i en sådan kontrast tænkte jeg et øjeblik, at jeg kunne blive forelsket.
her sensual kiss was in such contrast I thought for a moment I could be in love.

Hvis han får det billede at se, vil han blive dødelig forelsket i hende og falde i afmagt.
If he sees that picture, he will fall violently in love with her, and will drop down in a swoon,

Den gamle mand blev forelsket. En yngre pige.
The old man fall in love, yeah with a younger girl.

Man bliver nemt forelsket i din alder.
You fall in love easily at your age.

Hvem er blevet forelsket?
Who's falling in love?

Bliv forelsket, få dit hjerte knust,
Fall in love. Get your heart broken.

Til sidst blev jeg forelsket.
And then it ended with me♪♪ falling in love♪.

Jeg bliver forelsket, når vi mødes.
I fall in love whenever we meet♪.

Du er også blevet forelsket.
You're falling in love too.

Og bliv forelsket, så tit du kan.
And fall in love whenever you can.