BLIVE FYRET - oversættelse til Engelsk

• get fired
• be fired
• be sacked
• got fired
• getting fired
• get the sack
• gets laid off
• be dismissed

Eksempler på brug af Blive fyret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hva'? Hvordan kan du blive fyret?
What do you mean, you got fired?- What?

Du skal ikke blive fyret.
I don't want you getting fired.

Jeg… Jeg kan ikke blive fyret.
I… I can't get fired.

kunne jeg blive fyret.
I could be fired.

Hva'? Hvordan kan du blive fyret?
What? What do you mean, you got fired?

Jeg kan blive fyret.
I may get fired.

Jeg kan jo ikke blive fyret for evigt.
I can't be fired forever.

Og for det andet, kan jeg blive fyret.
Well, first of all, I could get fired.

Tja, jeg kan ikke blive fyret for evigt.
Well, I can't be fired forever.

For det første kan jeg blive fyret.
And second of all, I could get fired.

Hvis du laver tre fejl vil du blive fyret.
If you make three mistakes you will be fired.

Jeg ville blive fyret.
I would get fired.

I det øjeblik bomben vil blive fyret.
At that moment the bomb will be fired.

Åh gud. Jeg må ikke blive fyret.
Oh, my gosh. I can't get fired.

Det var sært at vide, at min mentor kunne blive fyret i morgen.
It was weird knowing that my mentor could be fired by this time tomorrow.

Og vi kan blive fyret.
And we could both get fired.

Jeg kan blive fyret.
I would be fired.

kan jeg blive fyret.
I could get fired.

Det ville du blive fyret for.
You would be fired if you did that.

Jeg kunne blive fyret.
I could get fired.