BLIVE MEGET - oversættelse til Engelsk

• be very
• become very
• be much
• get very
• get much
• become much
• be extremely
• be greatly
• get really
• become extremely
• be most
• be a lot
• be really
• get a lot
• be highly
• become highly
• become a lot
• stay very

Eksempler på brug af Blive meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den her dag kan alligevel ikke blive meget værre. Hvorfor ikke?
Why not. This particular day couldn't get much worse?

Du vil blive meget savnet, og aldrig glemt.
You will be greatly missed… and never forgotten.

Følgerne kunne blive meget alvorlige.
The consequences could be very serious.

Vil du blive meget skuffet!
You will be extremely disappointed!

Det vil blive meget dyrt at investere forkert.
The wrong investments will become very expensive.

Nej, du vil blive meget større end mig.
No. You will be much greater than me.

Det kan blive meget ensomt.
It can get really lonely.

Jeg kan blive meget syg.
I could get very sick from not getting my insulin.

Det kan ikke blive meget værre end det her!
Can't get much worse than this!

Jeg ville blive meget beæret.
I would be greatly honored.

Det vil Lizzie blive meget glad for.
Lizzie will be very happy indeed.

Menneskeheden vil blive meget blødere og mildere.
The human race will become much softer and gentler.

Han ville blive meget flov, hvis han vidste, du fandt ud af det.
He would be extremely embarrassed if he knew what you found out.

Det kan blive meget alvorligt.
It can become very serious.

Det kan ikke blive meget bedre end det her.
Fish couldn't be much better than this.

De kan blive meget syg, herre.
You can get really sick, sir.

Jeg ville blive meget skuffet, hvis det er noget andet.
I would be greatly disappointed if it were anything else.

Det kunne blive meget pinligt|for din arbejdsgiver.
This could be very embarrassing to your employer.

Det kan blive meget langsom.
It may become extremely slow.

Den kan blive meget varm og gå i stykker.
It can get very hot and break.